Részletes kereső

Előadók

tam2100

tam2100 lefordított egy dalszöveget.

Fight for Love

Courtney Act - Fight for Love (2018)

You're original
No matter what you're sold
Oh, you, oh, you
You've got a lot to brave
You'll always find a way
It's true, it's true

Fighting from different sides
Trying to save it tonight, oo
Eredeti vagy
Nem számít, hogy mennyiért adnak el
Oh, te, oh, te
Nagyon bátor vagy
Mindig megoldasz mindent
Ez így van, ez így van

Különböző oldalakkal harcolok
Próbálom megmenteni
Kedvencnek jelölöm
csivikeve

csivikeve lefordított egy dalszöveget.

Read The Room

ELIO - Read The Room (2022)

I don't know how you swerve so far out, out of your lane
Or why you showing up unannounced in the first place
All you do is drop some names and talk about yourself
Your narcissistic tendencies are
Nem tudom, hogy térsz így le, le az ösvényedről
Vagy elsősorban, hogy miért tűnsz fel váratlanul
Minden, amit teszel, hogy feldobsz pár nevet, majd magadról beszélsz
A nárcisztikus tö
Kedvencnek jelölöm
DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

Something Beautiful

Tom Walker - Something beautiful (2021)

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I've been tryna find my way to leave
Stuck in the belly of the beast
It's getting hard to breathe
Broken down, I'm turning in my sleep
Nothing is ev
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Próbálom megtalálni az utat, hogy elmehessek
A szörnyeteg gyomrában ragadtam
Egyre nehezebb lélegezni
Le vagyok rombolva, elalszom
Soha semmi
Kedvencnek jelölöm
DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

In the Meantime

Alessia Cara - Best day (2021)

So much harder to be honest
With yourself at 20-something
Wish I knew what I'm becoming
And felt the ground while I was on it
Hoping, waiting on a moment
Not knowing if it's coming or it's going,
Őszintén szólva sokkal nehebb
Magadban, a 20-as éveidben
Bárcsak tudtam volna, hogy mivé leszek
Éreztem a padlót amikor ott voltam
Remélni, várni a pillanatra
Nem tudtni, hogy jön vagy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Trick To Life

The Hoosiers - Cops And Robbers (2007)

If we catch a criminal
When we catch a criminal
There's nothing we can do
But play cops and robbers, cops and robbers

We want a revolution and we're baying for your blood
We're laying down the
Ha elkapunk egy bűnözőt
Mikor elkapunk egy bűnözőt
Semmi mást nem tehetünk
Csak rabló-pandúrt játszunk, rabló-pandúrt

Egy forradalmat akarunk és a véredre szomjazunk
Lefekte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The White Room Sessions

Jen Foster - I Didn't Just Kiss Her (2016)

I didn't just kiss her
We went all the way and she liked it
What's the point in trying to hide it?
You never know until you've tried it

I didn't just kiss her
She put it on my tongue and I lick
Nem csak csókolóztunk
Végigcsináltunk mindent, és tetszett neki
Mi értelme van megpróbálni elrejteni?
Sosem tudhatod, amíg nem próbáltad

Nem csak csókolóztunk
A nyelvemre tett
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Take Care of You (2020)

Some days you're alone, yeah
Some days this don't feel like home, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
I'm so happy they're throwing stones, no

And I know that you
Need someone to make
Néha egyedül vagy, igen
Néha úgy érzed hogy ez nem túl otthonos, mm
Ezt nem így terveztük, igen
Boldog vagyok-e, hogy kövekkel hajigálnak, nem

És tudom, hogy szükséged van valakire,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Someday (2020)

Somedays I'm treading the water
And feel like it's getting deep
Some nights I drown in the wade of the things
That I think I need
Sometimes I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say
Néha a vízen lépkedem,
És úgy érzem, hogy egyre jobban süllyedek
Olykor az éjszaka folyamán belefulladok a dolgok hullámába
Amire azt hiszem szükségem van
Néha nem érzem magam telj
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Born To Boogie

T. Rex - Children Of The Revolution (1991)

Well you can bump and grind
It is good for your mind
Well you can twist and shout
Let it all hang out

But you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the re
Hát nekivágódhatsz és felőrlődhetsz
Az jót tesz az elmédnek
Hát foroghatsz és kiáltozhatsz
Hagyd az egészet

De nem fogod hülyére venni a forradalom gyermekeit
Nem, nem fogod
Kedvencnek jelölöm