Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Lust for Life

Lana Del Rey - Get Free (2017)

Finally, I'm crossing the threshold
From the ordinary world to the reveal of my heart
Undoubtedly, that will for certain
Take the dead out of the sea and the darkness from the arts

This is my co
Végre átlépem a küszöböt
Az átlagos világból a szívem feltárása felé
Kétségtelenül, ez biztosan
Kiveszi majd a halottakat a tengerből és a sötétséget a művészetekből

Ez a
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - If You Lie Down With Me (2021)

Put your red boots on
Baby, giddy up
Baby wants a dance
Baby gets her way

Dreamy nights
Talk to me with that whiskey breath
Twirl me twice
I'll treat you like a holiday

And don't say you'r
Vedd fel a piros csizmád
Baby, szédülj meg
Baby táncot akar
Baby megkapja, amit akar

Álomba illő éjszakák
Beszélj hozzám azzal a whiskeys lehelettel
Forgass meg kétszer
Úgy báno
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Happier Than Ever

Billie Eilish - Oxytocin (2021)

Can't take it back once it's been set in motion
You know I love to rub it in like lotion
If you only pray on Sunday
Could you come my way on Monday?
'Cause I like to do things God doesn't approve
Nem veheted vissza, ha már egyszer mozgásban volt
Tudod, hogy szeretem bedörzsölni, mint a testápolót
Ha úgyis csak vasárnap imádkozol
Hétfőn eljössz hozzám?
Mert szeretnék olyan dol
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Happier Than Ever

Billie Eilish - Not My Responsibility (2021)

Do you know me?

Really know me?

You have opinions
About my opinions

About my music
About my clothes

About my body

Some people hate what I wear
Some people praise it
Some people use
Ismersz?

Valóban ismersz?

Véleményed van
Az én véleményemről

A zenémről
A ruháimról

A testemről

Néhány ember utálja, amit viselek
Néhány ember dicséri
Néhány emb
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Drive

Tiësto & Charli XCX - Hot In It (2022)

[Intro: Charli XCX]
It's Charli, baby
Tiësto

[Verse 1: Charli XCX]
You won't see me cryin' on the bathroom floor
I ain't never comin' back for more
Wanna see you walkin' out that door
Bye-by
It's Charli, baby
Tiësto


Nem fogsz látni engem sírni a fürdőszoba padlóján.
I ain't never comin' back for more
Wanna see you walkin' out that door
Bye-bye, bye-bye
You won't see me be
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Paris

Paris Hilton - Nothing In This World (2006)

Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da

So I was thinking to myself when you passed me by
“Here’s what I like”
And you were with somebody else but you can’t deny
That’s me i
Da-da,
Da-da, Da-da, Da,
Da-da, Da-da, Da-da, Da

Szóval, azon merengtem magamban, amikor elmentél mellettem
"Ő az, aki tetszik nekem"
S te valaki mással voltál, de te sem tagadhatod le
Ho
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Late Registration

Kanye West ft. Jamie Foxx - Gold Digger (2005)

She take my money when I'm in need
Yeah, she's a triflin' friend indeed
Oh, she's a gold digger
Way over town that digs on me

(She give me money) Now, I ain't sayin' she a gold digger
(When I'm
Elveszi a pénzem, amikor megszorulok
Igen, könnyelmű barátnő, az már biztos
Oh, a csaj egy aranyásó
Városszerte ismerik, s most engem foszt ki

(Pénzt oszt) Nem mondom, hogy aranyásó
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

BoomerNito

(#) BoomerNito, The Weeknd, Kendrick Lamar, Metro Boomin' ft. Rosalía & Rauw Alejandro - The BoomerNito (Hot Club Remix) (2023)

There's something about you, BoomerNito,
Chips and salsa, queso y salsa no se saltan,
Cheesy quesadillas tacos y burritos,
Tienes que tener tu sabor, eso es para mostrar y contar

So salty, so sw
Van benned valami, BoomerNito,
Chips és salsa, sajt és salsa ne hagyd ki,
Sajtos quesadillák, tacók és burritók,
Meg kell, hogy legyen az ízlésed, ez csak megmutatja és elmondja

Annyira
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The College Dropout

Kanye West - Jesus Walks (2004)

We at war
We at war with terrorism, racism
But most of all we at war with ourselves

(Jesus walk)
God show me the way because the Devil's tryna break me down
(Jesus walk with me)

You know wha
Háborúban állunk
Háborúzunk a terrorizmussal, a rasszizmussal
De leginkább önmagunkkal állunk háborúban

(Jézus sétál)
Istenem mutass utat, mert a sátán meg akar törni
(Jézus ve
Kedvencnek jelölöm