Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Open Heaven / River Wild

Hillsong Worship - Transfiguration (2015)

From the cloud You speak
What was veiled now is seen
Jesus the image of
The invisible God
Divinity confirmed
In the transfigured Word
A kingdom once concealed
On the earth now revealed

Holy
Te beszélsz a felhőkből,
Melyek el voltak rejtve, most jól láthatóak
Jézus ábrázata
A láthatatlan Istennek
A hittan verifikált
Ebben a transzfigurált Szóban
Az egykor rejtett királ
Kedvencnek jelölöm
gaben0715

gaben0715 lefordított egy dalszöveget.

You Got Me

Marcus Layton - You Got Me (2017)

I can’t believe that every day and night
You are the only one who’s on my mind
(You got me)
And when I’m not with you I try to find
Another reason to be by your side
(You got me)

You got
Nem tudok hinni benne, hogy minden nappal és éjjel
Te vagy az egyetlen, aki az elmémben jár.
(Megfogtál.)
És amikor nem vagy velem, próbálok találni
egy másik indokot hogy veled legyek.
Kedvencnek jelölöm
gaben0715

gaben0715 lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Sleepwalking (2013)

My secrets are burning a hole through my heart
And my bones catch a fever
When it cuts you up this deep
It's hard to find a way to breathe

Your eyes are swallowing me
Mirrors start to whisper
A titkaim egy lyukat égetnek a szívemen
És a csontjaim lázasak
Ha mélyen felvágod
Nehéz lesz lélegeznem.

A szemeid elnyelnek.
A tükrök suttogni,
Az árnyékok énekelni kezdenek.
A
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

SweetSexySavage

Kehlani Parrish - Good Life (2017)

[Kehlani]
Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life's only getting greater
Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper
No Little Leagu
[Kehlani]
Emeld fel a poharad minden napért
Két középső ujjat az utálóknak
És az élet egyre jobb lesz
Egyenesen a semmiből felmegyünk
Magasabbra mint a legmagasabb felhőkarcoló
Kedvencnek jelölöm
maroskamerci

maroskamerci lefordított egy dalszöveget.

Beautiful

Jessica Mauboy - Never Be The Same (2013)

Let me tell you about a girl that I used to be,
Same name same face but a different me,
She didn't know what she was thinking,
Didn't know her world was sinking,
Had her dreams written on a paper
Engedd meg nekem, hogy elmeséljem a lányról hogy én voltam, ugyanaz a néz ugyanaz az arc, de különböző én,
Ő nem tudja mit gondol ő,
Nem tudja, hogy elsüllyedt a világa,
Az álmait p
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

Black Flag

Machine Gun Kelly ft. Hailee Steinfeld - At My Best (2016)

[Machine Gun Kelly]
I wrote this song as a message for help
On behalf of anybody finding theirself
I wrote this letter to numb your pain
'Cause everyday I wake up I'm feeling the same
I got issue
[Machine Gun Kelly]
Megírtam ezt a dalt egy üzenetnek,hogy segítsek
Bárki nevében megtalálják magukat
Megírtam ezt a levelet, hogy zsibbadjon a fájdalmad
Mert én minden nap úgy kel
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Symphony (2014)

[Zara Larsson:]

I've been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loos
[Zara Larsson:]

Sokat hallgattam szimfóniákat
Előtte csak csendet hallottam
Egy rapszódiát rólad és rólam
És minden dallam végtelen
Az élet felhúroz engem is
Akkor jöttél t
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

With the Beatles

Beatles - Money (That’s What I Want) (1963)

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want

Your lovin' gives me a thrill
Bu
Az életben a legjobb dolgok ingyen vannak
de ezeket hagyd meg a madaraknak és a méheknek
Adj nekem pénzt
ez az amit akarok
ez az amit akarok, igen
ez az amit akarok.

A szerelmed felvillany
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

With the Beatles

Beatles - Not a second time (1963)

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you

And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh

You're giving me the same old line
Tudod megríkattál
Nincs értelme azon gondolkodnom
miért sírok érted.

És most meggondoltad magad
Nekem nincs okom, hogy meggondoljam magam
Sírok, vége van.

Mindig ugyanazt kapom től
Kedvencnek jelölöm