Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - Run for the hills (2023)

Hotels, late nights, hands through my hair
Long talks, red eyes, clothes everywhere
Missing a moment when you're still there
You gotta thing you can't find nowhere

Yeah, yeah
Kissing, screaming
Késő éjszakákon a hajamat igazítom a hotelekben
Hosszú beszélgetések, kisírt szemek, ruhák mindenfele
Hiányzik az a pillanat, amikor még itt voltál
Van, amit sehol máshol nem találsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - Grave (2023)

1 chance, 2 chances or 3
Think I got too much sympathy
Yeah, I hold my grudges like I held you
How does me trying to fix it turn into "I'll just forgive it"?
1 chance
2 chances
Were lost on you
A három esélyből kettőt már eljátszottal
Azt hiszem, túl együtt érző vagyok
Ja, annyira neheztelek, hogy közben visszafogadlak
Hogy lesz a helyre hozomból, majd "Megbocsátok"?
Egy es
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - Illusion (2024)

I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don’t last
And it’s time I take my rose-coloured glasses off

I already know your type
Köztudott, hogy átsiklok a vészjósló jelek felett
Köztudott, hogy piedesztálra emelem a szeretőimet
Végül is, ezek dolgok úgysem tartanak sokáig
És itt az ideje, hogy levegyem a rózsa
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Scarlet

Doja Cat - Agora Hills (2023)

Kissin’ and hope they caught us (Ah)
Whether they like or not
I wanna show you off, I wanna show you off
I wanna brag about it (Yeah), I wanna tie the knot
I wanna show you off, I wanna show you
Csókolózunk és remélem, hogy rajtakapnak minket (Ah)
Akár tetszik nekik, akár nem
Én mutogatni akarlak, mutogatni akarlak
Dicsekedni akarok veled (Igen), össze akarom kötni veled az élete
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Love Train (2023)

I can see signs hanging on the wall
Ninety-nine lives, Super Mario
Wanna be with you and spend 'em all
I got a ticket to ride

Call it what you like
Call it what you say
Call it intuition, love
Látom a falon logó jeleket
Kilencvenkilenc életem van, mint Szuper Máriónak
Veled akarok lenni, hogy mindet veled tölthessem
Jegyem van egy utazásra

Nevezd, ahogy szeretnéd
Nevezd, ahog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - Green Light (2023)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever

Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about
Csak adj nekem zöld utat
És segítek, hogy jobban érezd magad
Körbe-körbe forgok
Örökké tudnám csinálni

Beszéljük meg bébi
A szerelmed olyan mint az enyém, s az én szerelmem olya
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Tension

Kylie Minogue - One More Time (2023)

I know your star sign
What's on your bedside
Got the ability to read your mind
Let's make it happen
Just like we imagined
Let's get expressive, we can take our time

And slow down
Shake it all
Tudom, mi a csillagjegyed
Mi van az éjjeliszekrényeden
Képes vagyok olvasni a gondolataidban
Váltsuk valóra
Amit csak elképzeltük
Legyünk kifejezőek, nem kell sietni

És lassítsunk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

What I Didn't Tell You

Coco Jones - ICU (2022)

Something 'bout your hands on my body
Feels better than any man I ever met
Something 'bout the way you just get me
I try and I
Don't 'cause I
Can't forget

You got a feel and a soul
That I nee
Az, ahogy megérintesz
Jobban esik, mint eddig bárkitől
Az, ahogy megértesz
Próbálkozom és
Mégsem tudlak
Elfelejteni

Érzéseid vannak és lelked
Ez az amire szükségem van
És bár
Kedvencnek jelölöm