Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - SUGA's Interlude (2020)

I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

Ayy, 내 머릿속엔 파란색만 가득한 이 방황
자기혐오들과 자만이
Egész életemben őróbűlkoztam
Elkülöníteni az időmet
Aközött, hogy mindenem megvan
És feladom, igen

Ez a vándorlás, csak szomorúság van a fejemben
Öngyűlölet és büszkeség
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

World War Joy

The Chainsmokers - Family ft Kygo (2019)

I know water that’s thicker than blood that’s deeper than love
With my friends
People come and some people go and some people ride to the end

When I am blind in my mind
I swear they be my r
Ismerek olyan vizet, ami sűrűbb, mint a vér, mélyebb, mint a szerelem
A barátaimmal
Az emberek jönnek, néhányan mennek, és néhányan a végéig maradnak

Amikor vak vagyok, a fejemben
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

Rockstar everyday

Halflives - Rockstar Everyday (2019)

Out in the night
For too long
I don’t even feel the cold, I’m better off alone
Let me rewind
Just one song
And cover up your bullshit with the scent of my cologne

Inside my soul there’s
Kint az éjszakában
Túl sok ideig
Még nem érzem a hideget, jobban vagyok egyedül
Engedd visszatekerni
Csak egy dalt
És fedd el a szarságaidat a kölnim illatával

A lelkem mélyén ez a
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - Should've Said It (2019)

Ayy, ayy

So you want me now? That's funny
'Cause you didn't give a... back then
Comin' back around, so sorry
'Cause there's no room in my bed
And I'm all good now, someone else is gettin' all o
Ayy, ayy

Szóval, most már akarsz engem? Az vicces
Mert annó nem érdekelt..
Visszajöttél, nagyon sajnálom
Mert nincs hely az ágyamban
És már teljesen jól vagyok, valaki más kapja meg
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - The India Song (1972)

I'd like to go to India
Live in a big white house in the forest
Drink gin and tonic and play a grand piano
Read a few books
Far from what saddens my heart
Try to live away from it

Find a new g
Elakarok utazni Indiába
Egy nagy fehér házba élni az erdőbe
Gin Tonicot inni és játszani egy nagy zongorán
Elolvasni pár könyvet
Távol a szívem szomorúságától
Megpróbálni távol
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Don’t Lie to Me (1972)

"the last one"
"let's take it just from the break"
"fuck you"
"right"

Don't lie to me
Don't lie to me
Don't lie to me
Don't lie to me

I know where you been
And I know what you been doing
"az utolsó"
"csináljuk meg egy szünetből"
"kapd be"
"igaz"

Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem

Tudom hol voltál
És tudom mit tettél
Ne hazudj nekem

Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Thirteen (1972)

Won't you let me walk you home from school?
Won't you let me meet you at the pool?
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I'll take you
Ooh-hoo

Won't you tell your dad to get off my
Hagyni fogsz haza sétálni a suliból?
Hagyni fogod, hogy találkozzunk a medencénél?
Talán vasárnap, szerzek
Szerezni tudok egy jegyet a táncra
És elviszlek
Ooh-hoo

Hagyni fogod az ap
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - Bad Kind of Butterflies (2019)

Come here and sit next to me
Don't look at me while I'm breaking
After what I'm gonna say
I understand if you hate me

What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I do
Gyere ide és ülj mellém
Ne nézz rám míg összetörök
Azután amit mondani fogok
Megértem ha utálni fogsz

Mit csináljak, amikor szeretlek és valaki másra vágyom?
Mit veszítek, ha n
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Christmas Tree Farm (2019)

My winter nights are taken up by static
Stress and holiday shopping traffic
But I close my eyes and I'm somewhere else
Just like magic

In my heart is a Christmas tree farm
Where the people woul
A téli estéim felőrli az állandó
Stressz, és a karácsonyi vásárlás forgalma
De becsukom a szemem és máshol vagyok
Akár egy varázslat

A szívemben van egy karácsonyfa farm
Ahová
Kedvencnek jelölöm