Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - Afterlife (2014)

There is no love in the afterlife
In the afterlife
That's what she said to me
No love in the afterlife
In the afterlife
That's what she said to me

A fallen angel came to me
Not so long ago
S
A túlvilágon nincs szerelem
A túlvilágon
Ezt mondta nekem
Nincs szerelem a túlvilágon
A túlvilágon
Ezt mondta nekem

Egy bukott angyal jött el hozzám
Nem olyan régen
Eljött, hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - La Bomba (2014)

Come with me, I come with you, la bomba
Come for me, I come for you, la bomba
Come on me, I come on you, la bomba
La bomba
Explocha
Kaboom

Ooo, I've been told that you are the best in the thin
Gyere velem, veled tartok, bomba
Gyere értem, érted jöttem, bomba
Gyere velem, miattad jöttem, bomba
A bomba
Felrobban
Bumm

Ó, nekem azt mondták, hogy te vagy a legjobb abban, amit csin
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - Kingdom Come (2014)

We cannot wait till kingdom come!
We cannot wait till kingdom come!

Naked I came from mother’s womb
And dressed to kill, I will depart
I will not give but I will take
And may my people’s na
Alig várjuk, hogy eljöjjön a királyság!
Alig várjuk, hogy eljöjjön a királyság!

Meztelenül jöttem anyám méhéből
És öléshez öltöztem, el fogok indulni
Nem fogok adni, el fogo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

From the Flame Into the Fire

Lord of the Lost - Fists Up in the Air (2014)

No one tells what we have to do
We say that no one tells
What is fake or true
We're singing "NO!"
We're singing "NO!"
Raise your Fists up in the Air!

We walk by... - FIST UP!
And not by side
Senki sem mondja meg, mit kell tennünk
Azt mondjuk, hogy senki sem mondja meg
Mi hamis vagy igaz
Énekeljük, hogy "NEM!"
Énekeljük, hogy "NEM!"
Emeljétek fel az ökleiteket a levegőbe!

Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Murder Ballads & Other Love Songs

The Heavy Horses - Anyone Can Tell (2012)

Been riding hard for three days, and I can't turn back now
They sentenced me to hang but I slipped away somehow
Hell I’m the best there is and that's all you need to know
'Cause I got outlaw bloo
Sebesen lovagoltam három napig, és mostmár nem tudok visszafordulni
Ők akasztásra ítéltek engem, de én megléptem valahogy
A pokolba is én vagyok itt a legjobb, és ez minden amit tudnod ke
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Beside & Beyond

Lord of the Lost - Bad Romance (2012)

Rah-rah-ah-ah-ah
Ro mah-roma-mama
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah- roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
Rah-rah-ah-ah-ah
Ro mah-roma-mama
GaGa-oh-la-la-la!
Akarom a piszkos románcod

Rah-rah-ah-ah-ah!
Ro-mah- roma-maa
GaGa-oh-la-la-la!
Akarom a piszkos románcod

Akarom a csúnyaságod
Akaro
Kedvencnek jelölöm
Adalaine

Adalaine lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - i finally understand (2020)

[Intro]
Oh
Oh, oh, oh
Oh
Baby, lately
Baby, yeah

[Verse 1]
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Footage on my phone, did
[Intro]
ó
Ó, ó, ó
ó
Baby, az utóbbi időben
Baby, igen

[Verse 1]
A falak mind eltűntek, felolvasztottuk őket? (Baby)
Folyadék a kezemben, folyadék a számban (Oh)
Felvétel a tele
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Beside & Beyond

Lord of the Lost - October 29 (2012)

A hundred lovers in my bed
A million more inside my head
I didn’t miss you since my love has made me blind
I thought I’d never feel again

And then you kissed me on October 29
And th
Száz szerető az ágyamban
Egy millió további a fejemben
Nem hiányoztál nekem, mivel a szerelmem vakká tett engem
Azt hittem, soha többé nem érezhetek

És aztán megcsókoltál engem ok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Beside & Beyond

Lord of the Lost - Beyond Beautiful (2012)

I'd love to hate you and I hate to say good bye
Although it's real I've been living in a lie
The more I know the more I hate
I have to run
I deceive myself
It's like necking with a gun

Szeretnélek utálni téged, és utálok elbúcsúzni
Bár ez igazi, hazugságban éltem
Minél többet tudok, annál inkább utálom
Futnom kell
Megtévesztem magam
Olyan ez, mint egy fegyverrel
Kedvencnek jelölöm