Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Barbie: The Album

Billie Eilish - What Was I Made For? (2023)

I Used To Float, Now I Just Fall Down
I Used To Know But I’m Not Sure Now
What I Was Made For
What Was I Made For?
Takin’ A Drive, I Was An Ideal
Looked So Alive, Turns Out, I’m Not Real
J
Régen lebegtem, mostmár csak lepottyanok
Régen tudtam ki vagyok, de mostmár nem vagyok benne biztos
Mire születtem
Mire születtem?
Teszek egy kört, példakép voltam
Olyan élőnek tűntem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Special

Lizzo - Break Up Twice (2022)

I talked to my girlfriends yesterday
They reminded me of when you had me cryin' in my car
And when you came to my barbecue, they all gave you attitude
Well, shoot, every reason they mad at you is t
Tegnap beszéltem a barátnőimmel
Emlékeztettek rá, mikor miattad sírtam a kocsimban
És mikor eljöttél a kerti partimra, mind bunkóztak veled
Hát figyelj, minden igaz, ami miatt dühösek
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

5

Lenny Kravitz - Thinking of You (1999)

Tell me mama is your life a better change?
And tell me mama
Would you live your life the same or come back
And rearrange?
Tell me mama how is freedom?

Oh I'm thinking of you
And all the things
Mondd mama az életed jobbá változott?
És mondd mama
Élnéd az életed ugyanígy vagy visszajönnél
És átrendeznéd?
Mondd mama mivan a szabadsággal?

Oh gondolok rád
És minden dologr
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

A Day at Races

Queen - Face It Alone (1976)

When something so near and dear to life explodes inside
You feel your soul is set on fire
When something so deep and so far and wide falls down beside
Your cries can be heard so loud and clear, oh
Amikor felrobban benne valami olyan közeli és kedves az élethez
Úgy érzed a lelked lángra gyúlt
Amikor valami olyan mély és olyan távoli és leesik melléd
A sírásod nagyon hangos tud l
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Slayyyter

Slayyyter - Alone (2019)

Been a while since I seen you 'round
Doing good, how about you?
Heard you talking like we used to talk
Does she does it like I used to?
First you want me then you change your mind
But you got a g
Egy ideje már nem láttalak errefelé
Jól vagyok, és Te?
Hallottalak úgy beszélni mint mi régen tettük
Ő is úgy teszi mint én tettem?
Először akarsz engem aztán meggondolod magad
De
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

24

Sundial - 24 (2021)

I'm 24 now
Still at my parents house
Thought I would have it figured out
Friends getting married, one has a baby
I barely recognize this town

Mama asked me what my plan is for the future
But I
24 éves vagyok most
Még mindig a szüleim házában
Azt hittem kitalálom
A barátaim házasodnak, egynek gyereke van
Alig ismerem fel ezt a várost

Anyu kérdezte mi a tervem a jövőre
De
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

Drunk

Thundercat - Friend zone (2017)

I'm your biggest fan, but I guess that's just not good enough
Is it 'cause I wear my hair weird or because I like to play Diablo
Don't act like you don't know what I'm talking 'bout
'Cause I really
A legnagyobb rajongód vagyok de azt hiszem ez nem elég
Talán azért, mert furcsán hordom a hajam de csak azért, mert szeretem játszani a Diablot
Ne csinálj úgy mintha nem tudnád miről besz
Kedvencnek jelölöm
Atlas

Atlas lefordított egy dalszöveget.

A Present For Everyone

Busted - Meet you there (2003)

I'm waiting for the perfect time 2 call you back
'Cause I remember saying
Don't want to know the truth
Can't handle that
And I try 2
Just forget you
But I don't know how
If only I knew how

I
A tökéletes pillanatot várom, hogy visszahívjalak
Mert emlékszem rá ahogy mondtam
Hogy nem akarom tudni az igazat
Nem tudom ezt kézben tartani
És én próbáltalak
Elfelejteni
De nem tud
Kedvencnek jelölöm
AramisDE

AramisDE lefordított egy dalszöveget.

HOPE

NF - Mistake (2023)

I feel like I'm at standstill waiting for you to tell me I'm ok
If time heals, tell me why do I kill myself
Tryna show you I'm not a mistake
I've got qualities that I'm not proud of
I've made prom
Úgy érzem, mintha egy helyben állnék, várlak, hogy mondd el, hogy rendben vagyok
Ha az idő gyógyít, mondd csak, miért ölöm magam
Próbálva megmutatni, hogy nem vagyok hiba
Vannak tulajd
Kedvencnek jelölöm