Részletes kereső

Előadók

Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Hanging' (2013)

Hindsight's a wonderful thing
When we're all experts who pretend
Where's a good place to begin
Let's start with the truth
‘Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
String it up
Utólag bölcsnek lenni egy csodás dolog
Amikor szakértői vagyunk annak hogy ki színlelt
Hol érdemes kezdeni
Kezdjük az igazsággal
Mert így juthatsz el a végére
A múlton lógni amíg e
Kedvencnek jelölöm
nofcknangels

nofcknangels lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - I want to write you a song (2015)

I want to write you a song
One as beautiful as you are sweet
Just a hint of pain for the feeling
That I get when you are gone
I want to write you a song

I want to lend you my coat,
One that’
Akarok neked írni egy dalt
Olyan gyönyörűt amilyen édes te vagy
Csak egy csipetnyi fájdalom az érzésért
Amit akkor fogok érezni amikor elmész
Akarok neked írni egy dalt

Kölcsön ak
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

One of the Boys

Katy Perry - E.T. (2007)

You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel

Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing

They say be afraid
You're not like the others
Futu
Hipnotizálsz
Lehet, hogy te vagy az ördög
De lehet, hogy te vagy az angyal

Mágneses az érintésed
Úgy érzem, lebegek
A testem izzik

Azt mondják félnem kéne
Mert más vagy mint a t
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Punks Not Dead

The Exploited - Punks Not Dead (1981)

Say to me that punk is dead
I wish you even more contempt
Don’t like the music, don’t like the words
You can all piss off tha the punks not dead

[Chorus:]
Punk’s not dead, I know
Punk’
Azt mondták, hogy a punkok kihaltak
Bárcsak még több megvetésetek lenne
Nem tetszik a zene, nem tetszenek a szavak
Egy hajszálon mindenkit feldühíthettek, a punkok nem haltak ki

[Chorus:
Kedvencnek jelölöm
nofcknangels

nofcknangels lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - If I could fly (2015)

For your eyes only
I'll show you my heart
For when you're lonely and forget who you are
I'm missing half of me when we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only

I've got
Ha tudnék repülni
Rögtön hazajönnék hozzád
Azt hiszem mindent feladhatnék
Csak kérned kell
Figyelj
Remélem figyelsz mert lehagytam az őrömet
Most teljesen védtelen vagyok

Csak a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Outlawed

Attila - Payback (2011)

Who the fuck are you?
Who the fuck do you think you are?!
You betrayed me this whole fucking time
I'm the baddest motherfucker in the building
So remember when it's time for me to get my revenge
Ki a fasz vagy?
Mi a faszt gondolsz magadról, ki vagy?
Az egész rohadt idő alatt mindig megcsaltál
Én vagyok a leggonoszabb anyaszomorító ebben az épületben
Tehát vésd az eszedbe, hogy
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Contrast

Conor Maynard - Royalty (2012)

If I had the money, let me tell you how it’d be,
I’d take over the country, everyone would bow to me,
Sit up in my palace, and baby you would be my queen,
We’d run this ship together, just yo
Ha lenne hozzá pénzem, hadd mondjam el hogy lenne,
Átvenném az országot, mindenki meghajolna előttem.
Fent ülnék a palotámban, és bébi te lennél a királynőm,
Együtt vezetnénk ezt a
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Hold On

Mougai - Hold on (2015)

I'm ashamed by the lies and the worthless games
But the wine and the night make me feel okay
No other you, no other me, not other us, babe
One of a kind and I won't let it slip away

I can see yo
Szégyellem a hazugságokat és a mihaszna játékokat
De a bortól és az éjszakától rendben érzem magam
Nincs másik te, nincs másik én, nincs másik mi, bébi
Utánozhatatlan és nem fogom
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Memories

KSHMR - Memories (2015)

Oh, I'm haunted by
The ghost of you
Tryna keep from going under
But I can't get over you

Memories, memories
Everything you said to me, said to me
Oh, but now you're dead to me, dead to me
Now
Ó, kísért engem
A szellemed
Megpróbálom megállni, hogy feladjam
De nem tudok túllépni rajtad.

Emlékek, emlékek
Minden amit mondtál nekem, mondtál nekem
Ó, de most már halott vagy
Kedvencnek jelölöm