Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

"Confident"

Demi Lovato - Lionheart (2015)

Your light is inside of me
Like a raging roar
Like an ocean born
You're in my veins
Your voice is serenity
When the Sun goes down
And the strength I've found
Is in my veins

Our story binds u
A fényed bennem van
Mint egy dühöngő üvöltés
Mint egy születő óceán
Az ereimben folysz
A hangod nyugodt
Amikor lemegy a Nap
És az erő, amit megtaláltam
Az ereimben van

A tört
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Parting glass (2011)

Of all the money e'er I had,
I spent it in good company.
And all the harm e'er I've done,
Alas! it was to none but me.
And all I've done for want of wit
To mem'ry now I can't recall
So fill to m
Minden eddigi pénzemet
Jó társaságra költöttem
És ha valakit bántottam
Jaj, azt csak magamnak szántam
És minden amit tettem az
Emlékért, amit felejtek
Szóval tölts egy utolsót mé
Kedvencnek jelölöm
Shadorn

Shadorn lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Hollywood Undead - Black Dahlia (2008)

Hollywood Undead : Black Dahlia Lyrics

I loved you, you made me, hate me.
You gave me, hate see,
It saved me, and these tears are deadly.
You feel that?
I rip back, every time you tried to stea
Hollywood Undead : Fekete Dália magyar fordítás

Szerettelek, miattad gyűlöltem magam,
Gyűlöletet adtál nekem, látod?
Megmentett, és ezek a könnyek halálosak.
Érzed ezt?
Visszavágo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Pop Collection

Kadebostany - Castle in the Snow (2013)

The light is fading now
My soul is running on a path that I can not reach
My brain is turning and my head is hurting
everyday a little bit more

The light is fading now
My force is being sucked
A fény most elhalványult
A szellemem fut egy ösvényen, amit nem tudok elérni
Az agyam átalakul és a fejem fáj mindennap egy kicsivel jobban

A fény most elhalványult
Az erőm szívás v
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Unattractive Revolution

Crashdïet - In the Raw (2007)

Like a black cat whining in the alley
Like a pet locked up in a cage
I see you strip right down to your toe nail
Feel the rush flowin' rabid in my veins

Feel the customs doing you a strip se
Mint egy fekete macska nyafogsz a sikátorban
Mint egy ketrecbezárt házikedvenc
Látom teljesen a lábkörmödig levetkőztél
Érezvén a rohamossan ömlő vadságot a vénáimban

Érezvén,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Me4U

OMI - Hula Hoop (2015)

Rollerskates, them lines
Hot sun and clear blue skies
The waves are crashing by
And when she passed me by
And gave a wink and smile
And I was on cloud nine
Lord

The way you move your hips
An
Görkorik, micsoda vonalak
Forró napsugár és tiszta kék ég
A hullámok lecsapódnak
És amikor elment mellettem
Rám kacsintott és mosolygott
És én a mennyben voltam
Istenem

Ahogy moz
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Epidemic

New Year's Day - The joker (2014)

The heart wants what the heart wants...
When I’m standing on the edge, it’s time to make a choice.
The most repulsive one of all is if I fall, it’s all my fault
The heart wants what the hear
A szív azt akarja, amit a szív akar ...
Amikor a szélén állok,itt az ideje
a választásnak
A legvisszataszítóbb mindközül az ,ha leesek
az az én hibám
A szív azt akarja, amit a szí
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Freak Inside

Cripper - Shortcut (2007)

Time is recaptured
Cold are my hands
Meanings been fractured
Doctrine commands

Hope was reloaded
Pattern seems clear
Visions corroded
Aren't they, my dear?

[Ref:]
Swallowed me whole
Ain'
Az idő visszafoglalt
Hidegek a kezeim
A tantétel parancsainak
Jelentése már megtört

A remény újratöltött
A motívum tisztának tűnik
A látomások korrodáltak
Vagy nem, kedvesem?
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm