Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Origins

Eluveitie - The Call of the Mountains (2014)

Against the waves, with our swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our faces

A cry rang
A hullámok ellen, kardokkal a kezünkben
A tenger ellen, háttal a falnak
A bánat ellen, az ellenségeink jelenlétében
A viharok ellen, ordítva

Egy kiáltás visszhangzott az égen
Egy ha
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Ategnatos

Eluveitie - Breathe (2019)

Blind and beset
They lurch towards pale void
A ghostly host of exiled souls
They've haunted us
For they cannot see
And burned the ones
Who set them free

I've yearned for you
I've yearned for
Elvakít és szorongat
A halovány ürességbe tántorognak
A száműzött lelkek kísérteties gazdája
Ők kísértettek minket
Amiért nem láthatnak minket
És amiért elégették azokat
Aki
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Sunflower

Rex Orange County - Sunflower (2017)

I want to know
Where I can go
When you're not around
And I'm feeling down
So won't you stay for a moment
So I can say
I, I need you so
'Cause right now you know that nothing here's new
And I'm
Tudni akarom
Hogy hová mehetek
Mikor nem vagy mellettem
És lent érzem magam
Szóval nem maradnál egy pillanatra
És így elondhatnám
Én,én nagyon akarlak
Mert most tudod,hogy semmi nem v
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Singular Act II

Sabrina Carpenter - Tell Em (2019)

Got me in my feelings, mmm
What the hell you doing to me?
I can't help what I'm feeling
Yeah, 'cause I'm fallin' down like a summer rain

People askin' what we doin', I don't say a thing
Can we
Annyi dolgot érzek miattad
Mi a fenét csinálsz velem?
Nem tudok tenni az ellen, amit érzek
Mert úgy esek, mint egy nyári eső

Az emberek azt kérdezik, mit csinálunk, nem mondok semmit
M
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Kings Of Suburbia

Tokio Hotel - Covered in gold (2014)

I like you simple, I like the way you walk
You liked me simple, you fell for the way I talk
You were making me high, I didn't know it wasn't meant to last
I turn the lights down, hearts can fall ou
Egyszerűen csak kedvellek, tetszik a járásod
Egyszerűen csak kedveltél, letaglózott, ahogy beszélek
A magasba emeltél, nem tudtam, hogy az utolsó lesz-e
Lekapcsoltam a fényeket, a szívek
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Iron Man 3 Soundtrack

Imagine Dragons - Ready, Aim, Fire (2013)

With our backs to the wall, the darkness will fall
We never quite thought we could lose it all
Ready, aim, fire, ready, aim, fire
An empire's fall in just one day
You close your eyes and the glory
Háttal a falnak dőlve, a sötétség elbukik
Sosem tudtuk igazán, hogy elveszíthetünk mindent
Készülj, célozz, lőj, Készülj, célozz, lőj
Egy birodalom majd elbukik egy napon
Behunyod
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

CALM

5 Seconds of Summer - Old Me (2020)

Shout out to the old me and everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was trying to slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I rea
Ez a régi énemnek szól és mindennek, amit megmutatott nekem
Örülök, hogy nem figyeltél, amikor le akart állítani a világ
Senki sem tudna irányítani engem, magányosan hagytam a szerető
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - $treams (2020)

That's better

Heart beat, blunt feel, can't sleep
Cold, but it's still burning
Your precious time wasting, on me

So why you gotta drag me?
I've been in a hole since like last week
And I'm ho
Így jobb

Szívdobbanás, életlen érzés, nem tudok aludni
Hideg, de még mindig ég
Az értékes időd elfogy miattam

Szóval miért kell ráncigálnod?
Kábé egy hete egy lyukban vagyok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - 2020 (2020)

She says I'm no good with my hands
But I held up the whole sky for her
I want to forget my future and jump into the dark

I would've caused so much trouble
If I'd had you to sneak out with me
Al
Azt mondja, nem bánok jól a kezeimmel
De neki fent tartottam az eget
El akarom felejteni a jövőm és a sötétbe akarok ugrani

Annyi gondot okoztam volna
Ha velem szöktél volna ki
Minden
Kedvencnek jelölöm