Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Far

Regina Spektor - Blue Lips (2009)

He stumbled into faith and thought
"God, this is all there is."
The pictures in his mind arose
And began to breathe
And all the gods in all the worlds
Began colliding on a backdrop of blue

Blu
Belebotlott a hitbe, és azt gondolta
"Úristen, ez itt minden"
A képek felbukkantak az elméjében
És lélegezni kezdtek
És az összes isten az összes világban
Elkezdett összeütközn
Kedvencnek jelölöm
Multifan

Multifan lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Temporary Fix (2015)

Saw your body language and I know how you're feeling
You look like the kind of girl that's tired of speaking
Standing with somebody but he doesn't know what you like

You caught my attention, you
Láttam a testbeszédedet és tudom, hogyan érzel
Olyan lánynak látszol,
ki kifáradt a beszédből,
Valakivel állsz, de ő nem tudja mit szeretsz.

Felhívtad a figyelmemet,
Te néztél rá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - rushing (2020)

So rushing in and rushing out again
Another martyr anon
So you can wake up and start again
From stardust to god
And maybe in another man's life
On another man's time
Maybe the time's just not ri
Szóval befutok és újra kifutok
Újabb névtelen mártít
Szóval felkelhetsz és újrakezdheted
A csillagportól Istenig
És talán egy másik férfi életében
Egy másik férfi idejében
Ta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - tides (2020)

Tide rushing in to me, two me ('Til)
'Til I, can breathe easy on my knees ('Til)
Comes falling sins, I've been, been, I been ('Til)
Living easy on my knees, on my...

Concaving in the back
Days
A dagály nekem csapódik, kettő én (Míg)
Míg végre lélegezni nem tudok a térdeimen (Míg)
Zuhannak a bűnök, én, én, én (Míg)
Könnyedén éltem a térdeimen, a

Konkáv a hátulján
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - ???? (2020)

I can feel this dropping
Drunk drive and spoke to God
No fear, all that worry
That you're not moving but you want it to stop
Day dreamer, goals screenshotted
High speeds sank the sun
Gold dreams
Érzem, ahogy ez zuhan
Részegen vezetek és Istenhez szólok
Nincs félelem, annyi aggodalom
Hogy nem mozdulsz, de azt akarod, hogy megálljon
Álmodozók, lefényképezett célok
A nagy sebess
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - isohel (2020)

Jusqu'ici tout va bien
Jusqu'ici tout va bien

Ten tonne, ballast on my chest
As I woke up, a heavy inhale
For the nights you stole, oh
Fucked up, the balance in my head
But it's all good
I'll
Eddig jó
Eddig jó

10 tonna, nehezék a mellkasomon
Ahogy felkelek, egy nehéz belégzés
Az esték miatt, amiket elloptál
Elbasztad az egyensúlyt a fejemben
De rendben van
Találkozunk ú
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Earthquake (2016)

In spite of all their warnings
I know what I have to do, and I know I have to do it
Because the universe is by my side, and I'm not afraid to get hurt
As I am a punching bag ready to embrace defeat
Minden figyelmeztetés ellenére
Tudom mit kell tennem, és tudom hogy meg kell tennem
Mert az univerzum mellettem áll, és nem félek ha bántódásom esik is
Én egy boxzsák vagyok, aki készen
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Funhouse

P!nk - So What (2008)

Na na na na na na na na na na na na [2x]

I guess I just lost my husband,
I don't know where he went,
So I'm gonna drink my money,
I'm not gonna pay his rent (nope),
I got a brand new attitude a
Na na na na na na na na na na na na [2x]

Asszem, épp most vesztettem el a férjem
Nem tudom, hova mehetett
Szóval eliszom a pénzemet
Nem fizetem ki a lakbérét (nem)
Vadonatúj a hozzááll
Kedvencnek jelölöm
NagyDzseni

NagyDzseni lefordított egy dalszöveget.

Seventeen

YOUNOTUS, Kelvin Jones - Seventeen (2019)

[Intro]
Could you love me like we're seventeen
When we didn't have to be anything
Anything, but seventeen
Now we're lost in our memories

[Verse 1]
Remember when we were young
We'd light up th
Tudsz úgy szeretni engen, mint mikor 17 évesek voltunk
Mikor nem kellett semmilyennek lennünk
Semmilyennek, csak 17-nek
Most elvesztünk az emlékeinkben

Emlékezz mikor fiatalok voltunk
Sze
Kedvencnek jelölöm