Részletes kereső

Előadók

iandras

iandras lefordított egy dalszöveget.

American Life

Madonna - Devil Pray (2003)

Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I’ve been stranded here in the dark
Take these walls away

I’ve been swimming in the ocean
Till I’m almost drowned
Give me something I
Vedd el a bűneim és tisztíts meg
Taníts meg, hogyan kell imádkozni
Itt ragadtam a sötétben
Vidd ezeket a falakat előlem

Az óceánban úszom
míg meg nem fulladok
Adj valamit amiben hi
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Five Nights At Freddy's

The Living Tombstone - Five Nights At Freddy's (2014)

We're waiting every night
To finally roam and invite
Newcomers to play with us
For many years we've been all alone

We're forced to be still and play
The same songs we've known since that day
A
Várunk minden este
A végső kalandra és meghívásra
Újoncokra, hogy játsszanak velünk
A sok évért, amikor egyedül voltunk

Kénytelenek vagyunk mindig játszani
Ugyanazokat az ismert d
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Nothing Is Over

Sunrise Avenue - Nothing Is Over (2014)

Don't turn away
There's still time
A tiny moment
Don't let go today
We can still shine
We are not broken
Scares to see that we are
A step a way
The one to take us
one way wrong way

Say not
Ne fordulj el
Még van idő
Egy apró pillanat
Ne hagyd ma elengedni
Még mindig ragyogunk
Minket nem törhetnek össze
Ijesztő látni, mik vagyunk
Egy lépés az útra
Az egyikünk elvisz mi
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unconditional

Memphis May Fire - Not Enough (2014)

I take a deep breath into my lungs,
Let it out and move on.
I take a step back,
And look at all that I've done.
Why does it feel like I'm right back where I started from?
How can it be I need
Veszek egy mély lélegzetet a tüdőmbe
Kiengedem és kész
Visszalépek
És nézd csak, mit tettem
Miért érzem úgy, hogy visszamegyek a kezdetekhez?
Hogyan lehet az, hogy többre vágyom, am
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Avatar filmzene

Leona Lewis - Fire Under My Feet (2009)

(Refr:)
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
You can't put out all these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
You ca
(Refr:)
Tűz van a lábam alatt
És érzem a szívverésemben
Nem tudod eloltani ezeket a lángok
Nem éred el, hogy ülve maradjak
Tűz van a lábam alatt
És érzem a szívverésemben
Ki tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Covers Vol 1.

Sleeping At Last - Chasing Cars (2014)

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

I don't quite know
How to say
Mi megcsinálunk
Mindent
Egyedül

Nem kell nekünk
Semmi
Vagy senki

Ha itt fekszem
Ha csak itt fekszem
Feküdnél velem
És elfeledkeznél a világról?

Nem igazán tudtam
Hogyan mond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Covers Vol 1.

Sleeping At Last - I'm gonna be (500 miles) (2014)

When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you.
And when I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you.

And when I come
Amikor felébredek, nos, tudom, én leszek
Én leszek a férfi, aki melletted ébred fel
És amikor szórakozni megyek, igen, tudom, én leszek
Én leszek a férfi, aki veled megy el

És amikor
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

Tell Me Lies

Boy Epic - 50 Shades (2014)

Cheers to my friends my enemies
My dreams the death of me
Drink one, grab your gun
Cut me deep

Losing sleep and all my faith
In these promises that I take
Lay me down with a smile
To drown in
Éljenzés a barátaimnak,az ellenségeimnek
Az álmaim fognak a sírba vinni
Igyál egyet és ragadd meg a pisztolyod
Marj belém mélyen

Álmatlan éjszakák és az összes hitem
Ezekben az
Kedvencnek jelölöm
serena_x

serena_x lefordított egy dalszöveget.

I Will Follow Him

LITTLE PEGGY MARCH - I Will Follow Him (1963)

Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow, I'll follow, I'll follow

I will follow him, follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can
Szeretem,szeretem őt,szeretem őt
És ahová megy,követni fogom,követni fogom,követni fogom

Követni fogom őt,követni fogom bárhová is megy
Nincs olyan mély óceán
Olyan magas hegy,ami
Kedvencnek jelölöm