Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Come Around (Single)

Soundland x Timebelle - Come Around (2017)

Mama told me so
Don’t care about nothing and nothing at all
Papa told me so
Don’t lose your way for nothing and nothing at all

So I do what I like, I do what I feel
When there’s nothing a
Anyukám azt mondta
Hogy egyáltalán ne érdekeljen semmi
Apukám azt mondta
Hogy semmilyen esetre se térjek le az utamról

Így azt csinálok, amit szeretek, azt csinálok, amit érzek
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

Love, Lust, Faith and Dreams

30 Seconds To Mars - Bright Lights (2013)

I've been dreaming of things yet to come
Living, learning, watching, burning
Eyes on the sun

I'm leaving, gone yesterday
Brutal, laughing, fighting, fucking
The price I had to pay

Bright lig
Álmodtam dolgokról amik most fognak jönni
Élni, tanulni, nézni, égni
Szemek a napon

Elmegyek, tegnap elment
Brutális, nevetni, harcolni, baszni
Az ár amit meg kellett fizetnem

Ragyog
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

30 Seconds to Mars

30 Seconds To Mars - End of The Beginning (2002)

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign

It's the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion

As th
Itt vagyunk mi egy jelet keresni
Itt vagyunk mi egy jelet keresni

Ez a vég, itt és ma
De én építeni fogok egy új kezdetet
Pihenj egy kicsit, keress egy helyet
És én elindítom a saját
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Can't Forget You (2012)

It's like a shot through the heart,
Like a light in the dark,
That morning when you left me in my bed

And when you walked out the door,
You said I wouldn't see you anymore,
And I thought you we
Olyan, mint egy lövés át a szíven,
Mint a fény a sötétben,
Az a reggel, amikor elhagytál.

Mikor elmentél,
Azt mondtad, nem akarsz többé látni,
Azt hittem viccelsz,
De most nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Walls

Ruben - Walls (2017)

I`ve always been a part of those cool kids,
I Don`t know pain the way that you know it now,
Just hear me out

Born as a boy I’m taught to not feel, so
I only found a way to suppress it all
My
Mindig is a menő gyerekek közé tartoztam
Nem ismerem úgy a fájdalmat, mint ahogy most te
Csak hallgass meg

Fiúként születtem, megtanultam nem érezni
Egy módot találtam hogy elfojtsam
Kedvencnek jelölöm
Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

This Is War

30 Seconds To Mars - Stranger in a Strange Land (2009)

Enemy of mine
I'll fuck you like the devil
Violent inside
Beautiful and evil

I'm a ghost, you're an angel
One and the same
Just remains of an age

Lost in a daydream
What do you see?
If yo
Én ellenségem
Megbaszlak mint az ördög
Erőszakos belül
Gyönyörű és gonosz

Egy szellem vagyok, te meg egy angyal
Egy és ugyanaz
Csak egy kor maradványai

Elveszve egy álmodozásb
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Withering to Death

Dir En Grey - The Final (2005)

解けてしまう意図を見つめ･･･文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由･･･見い出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえ
Egy megoldatlan szándékon tűnődve... írásra képtelen bal kézzel
Az ok, hogy élek míg folyatom a vérem... A felfedezett szavak tisztán kivehetőek

A kezeim közt még a szeretteim is br
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Metal Resistance

BABYMETAL - Karate (2016)

セイヤセセセセイヤ!
セイヤセセセセイヤ!
ソイヤソソソソイヤ!
ソイヤソソソソイヤ!

(押忍!)涙温れても
(押忍!)立ち向かって行こうぜ!

ひた
Seiya sesese Seiya!
Seiya sesese Seiya!
Soiya sososo Soiya!
Soiya sososo Soiya!

(Kezdjük!*) Mégha könny is hullik
(Kezdjük!) Harcoljunk!

Elszántan ~Seiya Soiya~* összecsapva
Ököllel
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mientes tan bien (EP)

Sin Bandera - Mientes tan bien (2003)

Que te quedaras conmigo una vida entera
Que contigo adiós invierno solo primavera
Que las olas son de magia y no de agua salada
Yo te creo todo y tú no me das nada
Tú no me das nada

Que si s
Hogy velem maradsz egy életre
Hogy veled búcsút inthetek a télnek, csak a tavasz létezik
Hogy a hullámok varázslatból vannak és nem sós vízből
Én elhiszek neked mindent, és te nem ads
Kedvencnek jelölöm