Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forgive Me

Eric Saade - Marching (In The Name Of Love) (2013)

Feels like I'm caught in a time, yeah
Where showing love is a crime, yeah
I must be out of my mind, yeah
I put my heart on the line, yeah
For love, gor life
I know I'm brave enough to try

I wa
Úgy tűnik, mintha az időben rekedtem volna
Ahol kimutatni a szerelmet bűnnek számít
Biztos elment az eszem
Kiöntöttem a szívemet
A szerelemnért, az életért
Tudom, hogy elég bátor va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cosmonaut And The Girl

Shawn Hook - Every Red Light (2012)

I’m driving
It’s raining
I’m waiting
The stop light is shining on the water
In the gutter on the street
And the traffic is so thick
I’m so sick
Of driving for a second then stopping
I
Vezetek
Esik az eső
Várok
A jelzőlámpa fénylik a vízen
A vízárokban az utakon
És a forgalom annyira nagy
Belebetegedek
Abba, hogy egy másodperc vezetés után meg kell állnom
Gyorsa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Find What You're Looking For

Olivia O'Brien - Find What You're Looking For (2016)

I always knew you'd be the one
To break me down, no, it's not fun
To be the girl you hit and run
Wish you were sorry for the things you've done
And after all you put me through
I'm sick and tired
Mindig tudtam, hogy te leszel az
Aki letör, nem, nem vicces
Annak a lánynak lenni, akit felszedsz aztán dobsz
Azt kívánom, bár sajnálnád, amit tettél
És mindazután, amin keresztülmente
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fractured Life

Air Traffic - Shooting Star (2007)

Pretty, if the sun won't shine
I'll be coming out to meet you
I'll be there to make you mine

Pretty, if the rain will pour
I'll be knocking at your window
I'll be begging you for more

It is
Szépség, ha a nap nem is fog sütni
Én akkor is jövök, hogy találkozzunk
Ott leszek, hogy megszerezzelek magamnak

Szépség, ha zuhogni fog az eső
Kopogtatok majd az ablakodon
És több
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nightride

Tinashe - Party Favors (2016)

Party Favors

(What you feeling like?)
I feel like I'm the highest in the room
I feel like I could fucking kiss the moon
See shawty over there, bitch looking at me, she kinda cute
See a nigga ov
Parti ajándékok

(Mit érzel magad?)
Úgy érzem a szobában én szívtam be a legjobban
Úgy érzem meg tudnám csókolni a Holdat
Egy szexi lányt látok ott, a ribi engem néz, nagyon dög
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Superlove

Tinashe - Super Love (2016)

Super Love

Love, love, love, love
Love, love, love, love
Super love
They will never love you babe, like I love you babe

I'm sophisticated, super classy, Uncle Luke, freak, nasty
I'm tryna ma
Szuper szerelem

Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem
Szuper szerelem
Ők sosem fognak téged úgy szeretni, ahogy én

Kifinomult vagyok, szuper ízlé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eurovison

Koit Toome & Laura - Verona (2017)

Sleeping all alone
You wake up with a bottle in your hands
No sound of serenade
Cause we both know we lost our game

I was always high on loving you
Before the romance turned to drama
Like Rome
Egyes egyedül alszok
Egy üveggel a kezedben kelsz fel
Nincs hangja a szerenádnak
Mert mindketten tudjuk, hogy elveszítettük a játkunkat

Mindig boldog voltam, hogy szerethetlek
Mielőtt a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - Good Lovin' (2017)

Can’t focus I’m numb
You’re here, now you’re gone
Haven’t slept for days

Deleted your name
Yeah right off my phone
And I blocked your number but when I’m alone

It’s harder to h
Nem tudok koncentrálni, érzéktelen vagyok
Itt voltál, most elmentél
Napok óta nem aludam

Kitöröltem a neked
A telefonomból
És letiltottam a számod, de amikor egyedül vagyok

Nehez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Disaster

DVBBS & CMC$ - Not Going Home feat. Gia Koka (2016)

Ain't I lost to your eyes?
Ever to your fire
Tell me where you're going
Tell me where you're out tonight
I go all laserlights when you're by my side
Everything I do now
Tell me if you're out ton
Nem vesztem el a szemeidben?
Vagy a tüzedben?
Mondd, merre tartasz
Mondd, hova mész ma este
Olyan vagyok, mint a lézerfény, amikor mellettem vagy
Minden, amit most teszek
Mondd, ha valahol l
Kedvencnek jelölöm