Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

So Jealous

Tegan and Sara - Burn Your Life Down (2004)

Tell me that you know another way to get it done
It's not me or how I would be but it's a different situation
A different situation

You lay awake in the night, just staring at the ceiling above
Mondd, hogy tudsz egy másik módot, hogy befejezzük
Ez nem én vagyok vagy az, ahogyan lennék, ez egy másik helyzet
Egy másik helyzet

Ébren fekszel éjjel, csak bámulod a plafont
Dara
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The World According to Pablo

Billie The Vision And The Dancers - Do You Remember (2005)

Do you remember when we broke into the factory?
Do you remember when I crashed into the car with my moped?
Do you remember when you hit out my both front teeth?
When we smoked our first cigarettes
Emlékszel, mikor betörtünk a gyárba?
Emlékszel, mikor nekimentem a kocsinak a mopedemmel?
Emlékszel, mikor mindkét első fogamat kiverted?
Mikor elszívtuk az első cigarettáinkat a tón
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Best Friend

One Two - Without You (2013)

I can read your foolish mind
Going dark from time to time
See the writing on the wall
We can't be saved we knew it after all, all

How is my heart suppose to beat
How is my heart suppose to beat
Olvashatok a bolondos gondolataidban
Időről időre elsötétülnek
Nézd az írást a falon
Minket nem lehet megmenteni, végül, végülis tudtuk

Hogyan kellene dobognia a szívemnek
Hog
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Gold Dust

The Dirty Youth - Invincible (2014)

Overtime
You've lost yourself
Stern emotions on the shelf
In your absence
I've changed my ways
I won't lie to you, lie to you, lie to you

Can't stop my world 'cause it keeps turning
I've lost
Túlóra
Elvesztetted önmagadat
Komor érzelmek a polcon
A távollétedben
Irányt váltottam
Nem fogok hazudni neked, hazudni neked, hazudni neked

Nem állíthatom meg a világomat, me
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Close Enough

The Tiny - Closer (2014)

Now I'm thinking maybe
I was stoned
I felt my feet lift off the ground
And my heart was screaming
At my bones
I need you closer

As he's in the middle
Of the street
Then I pretend he's mine t
Most azt hiszem, talán
Berúgtam
Éreztem, hogy a lábaim felemelkednek a földről
És a szívem ordított
A csontjaimmal
Közelebb van szükségem rád

És ő az utca
Közepén áll
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Revenge Of The Nearly Deads

The Nearly Deads - Brave (2017)

I am the lion hearted Warrior
I am steadfast
I am strong
I am invincible and powerful
I am courageous
I am fearless
I am free

I am brave
And you can’t take that away
I’ll keep fighting
Az oroszlánszívű harcos vagyok
Rendületlen vagyok
Erős vagyok
Legyőzhetetlen és hatalmas vagyok
Merész vagyok
Rettenthetetlen vagyok
Szabad vagyok

Bátor vagyok
És ezt nem v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Drop Of Truth

The Wood Brothers - Sky High (2018)

Your head is so high
When you got the right shoes
Your head is so high (Yes it is)
Your head is so high
When you got the right shoes
Your head is so high
Your head is so high
When you got the r
A fejed annyira magasan van
Amikor a jó cipő van rajtad
A fejed annyira magasan van
A fejed annyira magasan van
Amikor a jó cipő van rajtad
A fejed annyira magasan van
A fejed annyira magasa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Drop Of Truth

The Wood Brothers - Strange As It Seems (2018)

Well it's lonely in here he said
Points to his heart and his head
Puts on his best suit and his shined up shoes
And he climbs into bed

In his pocket is the money he saved
He's got a real clean
"Hát, magányos itt" - mondta a fiú
A szívére aztán a fejére mutatott
Felvette a legszebb öltönyét és a csillogó cipőjét
És lefeküdt

A zsebében a pénz, amit félretett
Igazán
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Drop Of Truth

The Wood Brothers - Laughin' Or Crying (2018)

She said she saw crows kissin'
Underneath a rainbow in Brooklyn
If that's not good luck then what is it?
If you don't look up then you miss it

She says things like that all of the time
You can'
AZt mondta, csókolózó varjúkat látott
Egy szivárvány alatt Brooklynban
Ha ez nem jó szerencse, akkor mi az?
Ha nem nézel fel, lemaradsz róla

Ilyesmi dolgokat mond folyton
Nem tudod el
Kedvencnek jelölöm