Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Page Avenue

Story Of The Year - Until The Day I Die (2003)

Until the day I die
I'll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I'll spill my heart for you

As years go by
I'd race the clock with you
But if you died right now
You know that I'd
Halálom napjáig
Kiöntöm majd a szívemet érted, érted
Halálom napjáig
Kiöntöm majd a szívemet érted

Ahogy az évek telnek
Veled versenyeznék az órával
De ha most meghalnál
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Let There Be Morning

The Perishers - Let There Be Morning (2003)

Now the end is drawing near
I can't believe it's finally here
Take some time to pray for me
For what will be

Let the sun rise
Let the birds sing
Let there be light
Let there be morning
I don
Most egyre közeledik a vég
Nem tudom elhinni, hogy végül eljött
Szánj időt arra, hogy imádkozol értem
Mert kitudja mi lesz

Hadd keljen fel a nap
Hadd daloljanak a madarak
Legyen vilá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

RA

Simon Curtis - How To Start A War (2011)

I thought we were meant to be
Thought it'd be you and me
Standing together at the end of the world

I guess that's not what you want
I guess that I should just move on
You tell me how am I to mo
Azt hittem, nekünk együtt kell lennünk
Azt hittem, te és én leszünk
Akik együtt állunk a világ végén

Azt hiszem, ez nem az, amit akarsz
Azt hiszem, csak tovább kéne állnom
Mo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Let There Be Morning

The Perishers - Pills (2003)

I hope my smile
Can distract you
I hope my fists
Can fight for two
So it never has to show
And you'll never know

I hope my love
Can blind you
I hope my arms
Can bind you
So you'll never ha
Remélem a mosolyom
El tudja terelni a figyelmed
Remélem az ökleim
Tudnak kettőnkért harcolni
Így ennek soha sem kell megmutatkoznia
És soha sem fogsz tudni róla

Remélem a szerelmem
E
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tri-Polar

Sick Puppies - Anywhere But Here (2011)

I held onto you for as long as I could
But today you fell away
Now all I hold are the memories we barely made
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain push me away
My confusion lef
Beléd kapaszkodtam, amíg csak tudtam
De ma lezuhantál
Most csak az emlékeket szorítottam, amik alig voltak
A hidad szélén álltam, amíg nem éreztem, hogy az eső ellök
A zavarom olya
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Let There Be Morning

The Perishers - Trouble Sleeping (2003)

I'm having trouble sleeping
You're jumping in my bed
Twisting in my head
Leave me

I'm having trouble breathing
You're sitting on my chest
I sure could use the rest
Leave me

It's you
Why's
Nehezen tudok aludni
Az ágyamban ugrálsz
A fejemben zakatolsz
Hagyj engem

Nehezen tudok lélegezni
A mellkasomon ülsz
Biztosan hasznát venném a többinek
Hagyj engem

Rólad van szó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Drifter and the Gypsy

Rosi Golan - Hazy (2008)

I watched you sleepin' quietly in my bed
You don't know this now but
There's some things that need to be said
And it's all that I can hear
It's more than I can bear

What if I fall and hurt myse
Néztelek, ahogy csendesen alszol az ágyamban
Most ezt nem tudod, de
Van néhány dolog, amit ki kell mondani
És csak ezt hallhatom
Több, mint amit el tudok viselni

Mi van, ha lezuhanok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Plans

Death Cab For Cutie - Brothers on a Hotel Bed (2005)

You may tire of me as our December sun is setting
Cause I'm not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below
Who turned your way and s
Lehet, hogy belém fáradsz, ahogy a decemberi napunk lenyugszik
Mert nem az vagyok, aki régen voltam
Többé nem vagyok szép látvány, de ezek a ráncok mesterien álcázzák
Az ifjú fiút
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Let There Be Morning

The Perishers - My Heart (2003)

It's my heart you're stealing
It's my heart you take
It's my heart you're dealing with
And it's my heart you'll break

It's my heart you're taking
It's breaking bit by bit
It's my heart you're
A szívem az, amit ellopsz
A szívem az, amit elveszel
A szívemmel foglalkozol
És a szívem az, amit össze fogsz törni

A szívem az, amit elveszel
Apránként szétesik
A szívem az, amive
Kedvencnek jelölöm