Részletes kereső

Előadók

Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - Strange Birds (2013)

Little ghost, you're listening
Unlike most you don't miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you

You've always loved the strange
Kicsi szellem, jól figyelj
Ellenben a többiekkel, te nem hiányolsz semmit
Te látod az igazságot
Láthatatlanul járom a folyosókat
Megmászom a falakat, senki sem néz
Senki, kivéve téged
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Running With the Wolves

AURORA - Little Boy In The Grass (2015)

I will tell you the story about the little boy I found in the grass
Tired soul as he told me he could hear the children wanting to pass

Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

F
Elmesélek neked egy történetet egy kisfiúról, akit a fűben találtam
Fáradt lélek, ahogy mondja nekem, úgy hallja, a gyerekek ki akarják közösíteni

Nevetések hallatszódnak a levegő
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Inner Demons

Julia Brennan - Inner Deamons (2016)

They say don't let them in
Close your eyes and clear your thoughts again
When I'm all alone, they show up on their own
Cause inner demons fight their battles with fire
Inner demons don't play by t
Azt mondják ne engedjem be őket
Csukd be szemed és rendezd a gondolataid újra
Amikor egyedül vagyok, maguktól felbukkannak
Mert a belső démonok a tűzzel csatáznak
A belső démonok nem s
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Why(Single)

Sabrina Carpenter - Why (2017)

You like New York City in the daytime
I like New York City in the nighttime
You say you like sleeping with the air off
I don't, I need it on
You like the light coming through the windows
I sleep
Te nappal szereted New York-ot
Én éjszaka szeretem New York-ot
Azt mondod,hogy levegő nélkül szeretsz aludni
Én nem,nekem kell
Szereted,amikor a fény átszűrődik az ablakon
Én későn k
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - The Othe Side (2016)

I don't want to know who we are without each other
It's just too hard
I don't want to leave here without you
I don't want to lose part of me
Will I recover that broken piece?
Let it go and unleas
Nem akarom tudni, kik vagyunk mi egymás nélkül
Ez egyszerűen túl nehéz
Nem akarom elhagyni ezt a helyet nélküled
Nem akarom elveszteni az egyik részem
Vajon vissza tudom rakni ezt a tör
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

The Town of Light: Soundtrack

armaud - Town of Light (2016)

I was walking outside
And suddenly the noise and the light
I could no longer recognize the space around me
Not even myself

I was sit down on the ground
And curled up in a dark
Mother
I am s
A szabadban sétáltam
És hirtelen éles zajt s fényt csapott meg
Többé már nem tudtam felismerni a teret magam körül
Ahogy magamat sem

Leültem a földre
A sötétség pedig bekerített
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

All My Demons Greeting Me As A Friend

AURORA - Black Water Lilies (2015)

When I am on a boat
I float, I know I can never drown
I see under water land
The wind, the wind is the only sound

Take your hand and I go under
I'm under and above
Take your hand and I go unde
Amikor egy csónakba utazok
Lebegek, tudom, hogy sohasem fulladhatok meg
Látom a víz alatti földet
A szél, a szél az egyetlen zörej

Add a kezed, s én alámerülök
Alatta és fölötte i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Posion (2015)

Elevate my feeling
So, I don't think I'm coming down
Ain't no escaping
Elegant emotion
I'm a diamond in your eyes
Don't be mistaken
Why don't you tell me in the moment,
unless you want to fool
Felemelem az érzelmemet
Szóval nem fogok landolni
Nincs menekvés
Elegáns érzés
Gyémánt vagyok a szemeidben
Ne érts félre
Miért nem mondod el ebben a pillanatban
Csak ha hülyíteni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Forever, Pt. II (2015)

(Forever in my life)
(Forever in my life)
(Forever in my life)
(Forever in my life)

Past the point of disbelieving
Way above the borderline
You pushed me right into the deep end, girl
Ain't g
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)

A hitetlenség pontja után
A határ felett
A mélybe löktél, lány
Nincs más válas
Kedvencnek jelölöm