Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Permanent December (2010)

I've been to London,
Been to Paris,
Australia and Rome
There's sexy boys in every city
But they're not what I want
Some got money
Some got fame
Some got cars
Some got clothes
But if it just a
Voltam Londonban,
Párizsban,
Ausztráliában és Rómában
Minden városban vannak szexi fiúk
De én nem őket akarom
Néhánynak van pénze
Néhánynak van hírneve
Néhánynak van kocsija
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Feelin' Alive (2010)

Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I'm feeling alive
I'm feeling alive

My heart goes boom as the stars go blue,
Like a sea of cell phone lights,
The moon gets light as the sun g
Hé!
Ez az az éjszaka!
Ez az az éjszaka!
Hé!
Elevennek érzem magam
Elevennek érzem magam

A szívem akkor kezd el gyorsabban dobogni, amikor a csillagok előbújnak
Olyan, mint a mobiltel
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Two More Lonely People (2010)

I need to feel your heartbeat
When you say you love me
I don't want to hear it
If it's something that you don't mean

If I had to leave you now
There would be an empty space
It doesn't matter a
Éreznem kell a szíved dobbanását
Mikor azt mondod szeretsz engem
Nem akarom hallani,
Ha nem gondolod komolyan

Ha most el kell hagynom téged,
Egy üres hely maradna utánad
Nem számít m
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Every Rose Has It's Thorn (2010)

We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside

Was it something I said or something I did
Did my words not come out right
Th
Csöndben fekszünk egymás mellett
az éjszaka sötétjében
Habár közel fekszünk egymáshoz
Mégis úgy érezzük mérföldek választanak el

Mondtam vagy tettem valamit
Talán rosszul jö
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Liberty Walk (2010)

Don't live a lie
This is your one life, oh
Don't live it like
You won't get lost
Just walk
Just walk

It's a liberty walk
It's a liberty walk
It's a liberty, liberty, liberty
It's a liberty
Ne élj hazugságban
Ez az egyetlen életed van, oh
Ne éld úgy mintha
Nem tévedhetnél el
Csak sétálj
Csak sétálj

Ez egy séta a szabadságért
Ez egy séta a szabadságért
Szabadsá
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Last Song (Az utolsó dal) filmzene

Miley Cyrus - When I Look At You (2010)

Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights are long

'Cause there is no guarantee
That this life is easy

Yeah when my world is falling apart
When t
Mindenkinek szüksége van inspirációra
Mindenkinek szüksége van egy dalra
Egy gyönyörű dallamra
Mikor az éjszakák hosszúak

Mert nincs rá garancia,
Hogy az élet könnyű

Igen mik
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - The Time Of Our Lives (2009)

Seems like were holding on forever
I gotta let it go
Time’s up you pushed me to surrender (tonight)
Who knows what happens now whatever
Wherever the wind blows
And I'm there as long as were tog
Úgy tűnik az örökkévalóságba kapaszkodunk
El kell engednem
Lejárt az idő, rávettél, hogy megadjam magam (ma este)
Ki tudja mi történik most, nem számít
Bármerre fúj a szél
És
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - Party In The USA (2009)

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab
Here I am for the first time
Look to my right and I see the
Leugrottam a gépről a LA-i reptéren
Az álmommal és a kardigánommal
Üdvözöllek a hírességek földjén,
Be fogok illeszkedni?

Beugrottam a taxiba,
Először vagyok itt
Jobbra nézek
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - Kicking And Screaming (2009)

Don't keep me waiting, anticipating
Treating me like a fool
I got news for you
I'm turning my back
I'm dropping a bomb on you

You want me
You need me
Believe me, you'll be callin'
You love m
Ne várakoztass meg, ne siettess
Úgy kezelve, mint egy bolondot
Híreim vannak számodra
Hátat fordítok
És egy bombát dobok rád

Akarsz engem
Kellek neked
Higgy nekem, fel fogsz hívni
Kedvencnek jelölöm