Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Something From Nothing (2014)

Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go

Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go

It started with a spark
And burned into
Add nekem a felgyújtható életet
Hideg vagyok, mint egy gyufa
Kész vagyok lecsapni
Szóval gyerünk

Itt fekszik egy égő város
Velem énekli
A gyújtogató dalát
Most gyerünk

Egy sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Congregation (2014)

And I met the seventh son
He came for everyone
The day he heard the lightning in the field
I heard him clear his throat
A fork within the road
That night the Tallahatchie took the wheel

I've b
És találkoztam a hetedik fiúval
Eljött mindenkiért
A napon, amikor meghallotta a villámlást a mezőn
Megköszörülte a torkát
Útkereszteződés
Aznap Tallahatchie vezetett

Késeket d
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

All I Want

Liam Payne - Remember (2019)

How do you love someone?
How do you love someone so much it makes you hate them?
Because you can't replace 'em
Why do I still hold on?
Why do I still hold on to feelings when they're wasted?
Mayb
Hogyan szerethetsz valakit?
Hogyan szerethetsz valakit annyira, hogy már utálod őket?
Mert nem tudod pótolni őket
Miért ragaszkodom még mindig?
Miért ragaszkodom még mindig az érzésekhe
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

Confetti

Little Mix - A mess (happy 4 you) (2020)

No bad blood but we don't speak
It's been one-hundred-fifty days or twenty-one weeks
Wah-oh
Who's countin' though?
I saw you holdin' hands on New Bond street
She in the same cute tee that you bou
Semmi rossz indulat, de nem beszélünk
Százötven nap vagy huszonegy hét telt el
Wah-oh
De amúgy ki számolja?
Láttam, hogy a New Bond utcában fogjátok egymás kezét
Ő ugyanolyan cuki p
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs From The Laundry Room

Foo Fighters - Alone + Easy Target (2015)

They knew all along
They're not dumb
They were so wrong
She's not always fun
Hate it now
Call when I'm done
Pieces fell in place
Puzzles suck
Laugh in my face
Turn and swing the pace
I'll gi
Végig tudták
Nem hülyék
Akkorát tévedtek
Nem mindig jó szórakozás Ő
Most utálom
Hívlak, amikor végzek
A részek a helyükre esnek
A kirakó szívás
Az arcomba nevetsz
Fordulj é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs From The Laundry Room

Foo Fighters - Big Me (2015)

"Hey does it matter that-that amp's buzzing?
"Uh no."
"Okay, ready?"
"Yeah go for it."

When I talked about it
It carries on
Reasons only knew
When I talked about it
Aries or treasons all ren
"Hé, számít, hogy az erősítő zümmög?"
"nem"
"Oké, felkészültél?"
"Igen, csináld csak"

Amikor beszéltem róla
Folytatódik
Az okokat csak akkor tudtam
Amikor beszéltem róla
Ko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Songs From The Laundry Room

Foo Fighters - Kids In America (2015)

Looking out a dirty old window
Down below the cars in this city go rushing by
I sit here alone, and I wonder why
Friday night and everyone's moving
I can feel the heat, but it's soothing, heading
Kinézek egy régi piszkos ablakon
Lent a kocsik sietve haladnak el
Itt ülök egyedül, és azon gondolkozom, miért
Péntek este és mindenki mozog
Érzem a hőséget, de megnyugtat, fejet lesze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Saint Cecilia

Foo Fighters - Savior Breath (2015)

Breathe oh breathe now smother me
So clever me, I'm onto you
My oh my, now testify
I'm guilty by my clouds on you

Where you been?
How far'd you get?
I got this sin I saved for you
I don't nee
Lélegezz, lélegezz, most fojts meg
Annyira okos vagyok, a nyomodban vagyok
Én, én, most tanúskodj
Bűnös vagyok a rajtad levő felhők miatt

Hol voltál?
Milyen messze jutottál?
Van ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Saint Cecilia

Foo Fighters - The Neverending Sigh (2015)

Woe is me
The end is near, thought you'd never leave
Heart and teeth
Just to taste bittersweet
One last stain to get beneath the skin
Beneath the skin

The wish is drawn inside
The neverending
A bánat én vagyok
Közel van a vég, azt hittem, sosem mész el
Szív és fogak
Csak, hogy keserédes ízt érezzek
Egy utolsó megszerzendő folt a bőr alatt
A bőr alatt

A kívánság be
Kedvencnek jelölöm