Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - sobbing in cabo (2020)

I don't wanna go home tonight, all alone
Cracks in my heart, got cracks in my phone
Tried gettin' over you, over you
That was really hard for me, hard to do

Didn't get a hold of myself tonight
Nem akarok ma egyes egyedül hazamenni
Repedések a szívemen, repedések a telefonomon
Próbáltam túltenni magam rajtad, rajtad
Nagyon nehéz volt számomra, nehéz megtenni

Nem bírtam kontr
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dark Eyes

Half Moon Run - Call Me In The Afternoon (2012)

You can have it if you don't mind some or all the others stay with me
You confuse me with your riddles and your sudden generosity

Call me in the afternoon even by one by one
Call me in the aftern
A tiéd lehet, ha nem bánod, hogy a többiek egy része vagy mindegyikük velem marad
Összezavarsz a rejtvényeiddel és a hirtelen nagylelkűségeddel

Hívj fel délután, akár egykor, egyko
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heathen

David Bowie - Cactus (2002)

Sitting here
wishing on a cement floor
Just wishing that
i had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress
and send it to me?

I miss your kissin'
and i
Itt üldögélek
Egy cementpadlón, és azt kívánom...
Csak azt kívánom, bár lenne valamim, amelyet te viseltél
Felveszem, amikor magányosnak érzem magam
Levennéd a ruhádat, és elkülde
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Listen

A Flock of Seagulls - The Fall (1983)

I've seen your face before
In shadows on the wall;
Splinters of broken light
Echos that spear the night

Is this the fall
Or is this the fall?
Is this the fall
Or is this the fall?

I've pas
Láttam már az arcod korábban
Árnyékokban a falon;
A megtört fény szilánkjaiban
Visszhangokban, amik átdöfik az éjszakát

Ez a bukás
Vagy ez a bukás?
Ez a bukás
Vagy ez a bukás?
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Listen

A Flock of Seagulls - Over the Border (1983)

I'm tired of living in Asia
I'm tired of walking alone
I'm thinking of crossing the border
Whoa, to a new romance

New romance
New romance

I'm drifting away from the mainland
I'm drifting aw
Belefáradtam, hogy Ázsiában éljek
Belefáradtam, hogy egyedül sétáljak
A határ átlépését fontolgatom
Whoa, egy új románchoz

Új románc
Új románc

Elsodródom a szárazföldt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Listen

A Flock of Seagulls - The Traveller (1983)

I am a traveller
And I'm arriving
In a new place
With a new face

So don't stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't look behind you
You don't stop, stop, stop, stop, stop, stop
They'll never f
Egy vándor vagyok
És megérkezem
Egy új helyre
Egy új arccal

Tehát ne állj meg, állj meg, állj meg, állj meg, állj meg, állj meg
Ne nézz magad mögé
Nem állsz meg, állsz meg, á
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Listen

A Flock of Seagulls - Electrics (1983)

I've got information
'something you should hear
Electrical motion
Is in the atmosphere

Something in the air has
Given me a scare
Electric in my fingers
Electric in my hair

Electrics ev'ry
Információm van
Valamiről, amit hallanod kellene
Elektromos mozgás
Van a légkörben

Valami van a levegőben
Ami megijesztett
Elektromosság az ujjaimban
Elektromosság a hajamban

Elek
Kedvencnek jelölöm