Részletes kereső

Előadók

Lillyone

Lillyone lefordított egy dalszöveget.

Unrest

Ren - Patience (2017)

It's all right, it's okay
Feeling brave, I'ma face this day
It's okay, it's all right
No tears will kiss my cheeks tonight
And it's all good, and I'm just fine
My words ring out like hollow shout
Minden rendben, semmi baj,
Bátornak érzem magam, szembe nézek ezzel a nappal,
Semmi baj, minden rendben,
Nem csókolják könnyek az arcom ma éjjel.
És ez mind jó, és jól vagyok,
A sz
Kedvencnek jelölöm
Waterpolo

Waterpolo lefordított egy dalszöveget.

CHARGER ft. Charli XCX (single)

ELIO - CHARGER ft. Charli XCX (2021)

God, that's so classic
I'm three precent away from bein' stranded
The way I left was way too cinematic
The realization hadn't even landed
God fuckin' dammit

Don't wanna be put back, back in a m
Istenem, ez annyira tipikus
Három százalékra vagyok attól, hogy zátonyra fussak
Túl filmes volt az, ahogyan leléptem
A felismerés pedig még el sem ért engem
Az Istenét neki

Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

(What’s the Story) Morning Glory?

Oasis - Roll With It (1995)

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don't let anybody get in your way
'Cause it's all too much for me to take

Don't ever stand aside
Don't ever be denied
Meg kell birkóznod vele.
Ki kell használnod az idődet.
Ki kell mondanod azt, amit ki kell.
Ne hagyd senkinek, hogy az utadba álljon,
Mert ez mind túl sok nekem, hogy elbírjam!

Soha ne ál
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

(What’s the Story) Morning Glory?

Oasis - Hello (1995)

I don't feel as if I know you
You take up all my time
The days are long and the nights will throw you away
'Cause the sun don't shine

Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nem érzem úgy, mintha ismernélek.
Elhasználod az összes időmet.
A napok hosszúak és az éjszakák ki fognak dobni
téged,
Mivel a nap nem süt.

Soha senki nem említi, hogy az időjár
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

(What’s the Story) Morning Glory?

Oasis - Don't Look Back In Anger (1995)

Slip inside the eye of your mind
Don't you know you might find
A better place to play
You said that you'd never been
But all the things that you've seen
Will slowly fade away

So I start a revo
A saját képzeletedben ragadsz bent.
Nem tudod, hogy találhatnál
Jobb helyet is arra, hogy játsz?
Azt mondtad, hogy soha nem voltál ott,
De minden, amit láttál,
Lassan el fog halványulni,
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Heaven & Hell

Ava Max - My Head & My Heart (2020)

Baby, now and then
I think about me now and who I could have been
And then I picture all the perfect that we lived
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

My mind's got a m-m-mind of
Baba, néhanapján
magamra gondolok most és arra, aki lehettem volna.
És aztán látom a szemem előtt a tökéletességet, amit megéltünk,
míg el nem vágtam a húrokat az aprócska hegedűd
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Domastic Bliss (2020)

I see the bruise, I see the truth
I see what he been doin' to you
Blood on the shoes, what's his excuse?
He says he's doing some new kung fu
You always use his bullshit excuse
But I see
Látom a horzsolásokat, látom az igazságot
Látom, hogy ő mit tett veled
Vér a cipőkön, erre mi a kifogása?
Azt mondja valami új kung fut-t csinál
Te mindig használod az ő szar kifogá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

I say I say I say

Erasure - Always (1994)

Open your eyes I see
Your eyes are open
Wear no disguise for me
Come into the open

When it's cold outside
Am I here in vain?
Hold on to the night
There will be no shame

Always, I want to b
Nyisd ki a szemed,
Látom, hogy nyitva vannak a szemeid
Előttem ne ne titkolózz
Vallj színt

Amikor kint hideg van
Hiába vagyok itt?
Kapaszkodj az éjszakába
Nem lesz semmi szégyen

M
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wilson Philips

Wilson Philips - Hold On (1990)

I know this pain
Why do you lock yourself up in these chains?
No one can change your life except for you
Don't ever let anyone step all over you
Just open your heart and your mind
Is it really f
Ismerem ezt a fájdalmat
Miért láncolod le magadat?
Senki nem tudja megváltoztatni az életedet rajtad kívül
Ne engedd meg senkinek sem, hogy rád taposson
Csak nyisd ki a szíved és az elm
Kedvencnek jelölöm