Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Sunsets And Full Moons

The Script - Something Unreal (2019)

I been flicking over stations
I been clicking through the sites
Read every newspaper
But I’m still not right in the head
No, not right in the head

I been drinking till I’m sober
I been get
Átpörgetem a helyzeteket
Kattingatok a webhelyek között
Elolvasok minden újságot
De még mindig nem vagyok jól fejben
Nem, nem vagyok jól fejben

Addig iszom, ameddig ki nem józanodom
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Used To Love

Martin Garrix - Used to Love (2019)

[Verse 1]
Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love

[Pre-Chorus]
We used to
Keresztül sétálni az ajtaján ennek az régi és magányos
Helynek, amit magunkénak éreztünk
Emlékezni az egyetlen dologra, amitől
Úgy éreztem megérdemlem a szeretetet

Fogtuk egym
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

One Cell in the Sea

A Fine Frenzy - Almos Lover (2007)

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes, clever trick

Well, I'd never want to see you unhappy
I
Az ujjbegyeid a bőrömet szelik át
A pálmafák ringatóznak a vízben
Képzelgések...
Spanyol altatódalokat énekeltél nekem
A legédesebb szomorúság tükröződik a szemedben, okos kis tr
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Tuesday Night Music Club

Sheryl Crow - I Shall Believe (1993)

Come to me now
And lay your hands over me
Even if it's a lie
Say it will be alright
And I shall believe

I'm broken in two
And I know you're on to me
That I only come home
When I'm so all alo
Gyere át hozzám
És fond a kezeidet körém!
Még akkor is, ha mindez csak hazugság
Mondd, hogy minden rendben lesz !
És el fogom hinni

Kettétörtem
És tudom, hogy bosszantalak azzal, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Heavenly (2019)

Wanting your love to come into me
Feeling it slow, over this dream
Touch me with a kiss
Touch me with a kiss
Now you're above feeling it still
Tell me it's love, tell me it's real
Touch me with
Várom, hogy a szerelmed belém jöjjön
Érzem lassan ebben az álomban
Érints meg egy csókkal
Érints meg egy csókkal
Most fent vagy, még mindig érzed
Mondd, hogy ez szerelem, mondd, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Kiss It Off Me (2019)

Saw you on the side of the road
I could see you walkin' slow
Drinkin' a Slurpee
In a peach baseball cap
Fallin' in my lap
You were so thirsty

Could you love me instead
Of all the boyfriends y
Láttalak az út szélén
Láttam, ahogy lassan sétálsz
Slurpee-t ittál
Egy barackszínű baseball sapkában
Az ölembe estél
Olyan szomjas voltál

Szerethetnél engem
Az összes barátod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Don't Let Me Go (2019)

When I was young, I thought the world of you
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won't forget the love we had

Come to me now
Don't let me go
Stay by my sid
Amikor fiatal voltam, azt hittem, a te világod
Te voltál minden, amit akkor akartam
Eltűnt és sosem láttalak újra
De nem fogom elfelejteni a szerelmünket

Gyere el hozzám most
Ne engedj
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

1975

Billy Raffoul - Hell or High Water (2018)

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin' next to you could be a memory
I've idolized, I've memorized your face
Just in case, I need it last me eternity
It's a shame that it ain't eno
Sosem tudhatod mit hoz a holnap
A melletted fekvő nő emlékké is válhat
Bálványoztalak, megjegyeztem az arcod
Hátha egy örökkévalóságig kell kitartson
Kár, hogy ez nem elég nekem

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - The Greatest (2019)

Too much to say
Too much to lose
I get frustrated thinking 'bout the world I brought you to
It's a battle of time
That I have with you
But don't decide to have the win or if we'll make it through
Túl sok mondanivaló
Túl sok vesztenivaló
Frusztrál a világra gondolni, amit neked hoztam
Ez egy harc az idővel
Amim veled van
De ne döntsd el, hogy feladjuk, vagy kibírjuk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm