Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Natural Disaster (2011)

Can you imagine all the homes abandoned and all alone?
With no one left to care for their wilting bones
The paint is peeling off the walls
The corners are filled up with dust
Cigarette smoke hangs
El tudod képzelni az összes házat egyes egyedül és elhagyatva?
Úgy, hogy nincs senki, aki gondozza a hervadó csontjaikat?
A festék lepattog a falakról
A sarkokat por tölti be
Cigarettaf
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Rebeus in Oran (2016)

Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Ayanayanada, yanayanayanada..
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Ayanayanada, yanayanayanada..

I say "Dja
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Ayanayanada, yanayanayanada..
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Anayanadiyanadanada
Ayanayanada, yanayanayanada..

Azt mondom
Kedvencnek jelölöm
marcelo7

marcelo7 lefordított egy dalszöveget.

YOU (James Arthur)

James Arthur - Quite miss home (2019)

I’m in the kitchen while you smoke outside
You’re careful not to let the smoke inside
I always tell you it’s poison
But I know it helps you take the edge off the day
We get a drink before i
A konyhában vagyok, amíg te kint cigizel
Figyelsz rá, hogy ne bent gyújts rá
Mindig mondom neked, hogy méreg
De tudom, hogy segít elvenni az élét a napnak
Szereztünk inni, zárás előtt
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Can't Have You (2008)

You warned me that you were gonna leave
I never thought you would really go
I was blind but baby now I see
Broke your heart but now I know
That I was bein' such a fool (oooh)
And that I didn't de
Figyelmeztettél,hogy el akarsz menni
Sohasem gondoltam, hogy tényleg elmennél
Vak voltam, de baby mostmár látom
Összetörtem a szíved, de mostmár tudom
Hogy hülyén viselkedtem (oooh)
É
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Call of Duty: Zombies

Elena Siegman - Lullaby for a Deadman (2011)

Life is still spinning
Your end, my beginning
And everything I hope for has been strangely set aside
Breathing for living
My mind is forgiving
And destiny is proving to be absent from my life

Az élet még mindig pörög
A tiéd véget ér, az enyém elkezdődik
És minden, amiben reménykedtem, furcsán félretettem
Lélegezni,hogy éljünk
Az eszem megbocsátó
És a sors bebizonyí
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Day Dream

Fever Blanket - Day Dream (2011)

I want you to know
That every time I see your face I melt
Cause your eyes and your smile and your hair always look so well
And when I think of you my heart always climbs into my throat
I’m tryin
Azt akarom, hogy tudd
Bármikor, mikor az arcodat látom, elolvadok
Mert a szemeid és a mosolyod és a hajad mindig olyan jól néz ki
És mikor rád gondolok a szívem mindig a torkomba mászik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - We Found Each Other In The Dark (2011)

I heard the church bells from afar,
But we found each other in the dark.
And when the smoke does finally pass
We will rise above all the ash.

Cause we're gonna live, we're gonna live, we're gonn
Hallottam messziről a templomharangokat
De megtaláltuk egymást a sötétben
És amikor a füst végre eltűnik
A hamu fölé emelkedünk

Mert élni fogunk, élni fogunk, élni fogunk
Élni f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Little Hell (2011)

What if I can't be all that you need me to be
We've got a good thing going, we have some promises to keep
But my addiction it can be such a detriment
Please believe in this my dear, I am more than
Mi van, ha nem lehetek mindaz, amire szükséged van, hogy legyek
Jó ez a dolog közöttünk, van néhány betartandó ígéretünk
De a függőségem akkora hátrány tud lenni
Kérlek, higgy ebb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Little Hell

City And Colour - Silver And Gold (2011)

Last night I dreamt that they dropped a bomb
Oh the seas ran dry and the winds had calmed
The skyscrapers fell, and crumbled to dust,
And their skeletons of steel were covered in rust

And everyt
Tegnap este azt álmodtam, hogy ledobtak egy bombát
A tengerek kiszáradtak és a szelek lenyugodtak
A felhőkarcolók elestek és porrá lettek
És az acélcsontvázaik berozsdásodtak

És min
Kedvencnek jelölöm