Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - Like We Never Had A Broken Heart (1991)

Don't be afraid to hold me tight
You know I won't brake in two
What we're doing here tonight
Sure beats what we're going through

We both loved and lost before
You know the sadness it can bring
Ne félj szorosan ölelni
Tudod, nem fogok kettétörni
Amit ma éjjel csinálunk itt
Biztosan leelőzi azt, amin keresztülmegyünk

Mindketten szerettünk és elveszítettünk korábban
Ismere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - That's What I Like About You (1991)

I like a man who's crazy about me
I like a man who can live without me too
That's what I like about you

I like a man who will lay down beside me
I like a man who will stand up to me too
That's
Olyan férfit szeretek, aki megőrül értem
Olyan férfit szeretek, aki tud nélkülem is élni
Ez az, amit szeretek benned

Olyan férfit szeretek, aki lefekszik mellém
Olyan férfit szeretek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - The Woman Before Me (1991)

I can see you turn away
When I ask what for
You say it isn't anything
But I'm not sure

Somethin' underneath the skin
Won't let you be
And you try to keep it in
But I can see

The woman befo
Látom, ahogy elfordulsz
Amikor megkérdezem, miért
Azt mondod, semmiség
De nem vagyok benne biztos

Valami a bőröd alatt
Nem hagy nyugodni
És próbálod benntartani
De látom

Az nő e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trisha Yearwood

Trisha Yearwood - She's In Love With The Boy (1991)

Katie's sittin' on the old front porch
Watchin' the chickens peck the ground
There ain't a whole lot goin' on tonight
In this one-horse town
Over yonder comin' up the road
In a beat-up Chevy truc
Katie az öreg verandán ül
Nézi, ahogy a csirkék kopogtatják a földet
Nincsen ma éjjel semmi különös
Ebben a kisvárosban
Amott jön fel az úton
Egy ütött-kopott chevy
A barátja, T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let's Be Frank

Trisha Yearwood - I'll Be Seeing You (2019)

Cathedral bells were tolling
And our hearts sang on
Was it the spell of Paris
Or the April dawn
Who knows if we shall meet again
But when the morning chimes ring sweet again...

I'll be seeing
A katedrális harangjai ütöttek
És a szíveink énekeltek
Párizs bűvölete volt
Vagy az áprilisi hajnalé?
Ki tudja, hogy találkozunk-e újra
De amikor a reggel harangjai újra édesen csi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let's Be Frank

Trisha Yearwood - For The Last Time (2019)

God knows I've known some lovers
In my storied past
But those and all the others
They just didn't last
And now I know why
For the first time I'm in love
For the last time

My love was like a l
Isten tudja, volt néhány szeretőm
A múltamban
De azok és minden más
Nem maradt meg
És most már tudom, miért
Életemben először szerelmes vagyok
Utoljára

A szerelmem olyan volt, mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let's Be Frank

Trisha Yearwood - The Lady Is A Tramp (2019)

I've wined and dined on
Mulligan stew
And never asked for turkey
As I hitched and hiked
And grifted too
From Maine to Albuquerque
Alas I missed the Beaux Arts ball
And what is twice as sad
I w
Ittam bort és vacsoráztam
Hamis gulyást
És sosem kértem pulykát,
Amikor stoppoltam és túráztam
És mutatványoztam is
A Majnától Albuquerque-ig
Sajnos lemaradtam a Beaux Arts bálról
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

We are electric

Three Legged Fox - Nothing's Over (2014)

Thirteen miles from downtown Los Angeles
Thirty six days from the place I'm from
All the summer girls, in their summer dresses
Dancin' in the California sun
Don't make me spend this night alone
D
Tizenhárom mérföldre Los Angeles belvárosától.
Harminchat napja hogy itt vagyok.
Cicababák az ő nyári ruhájukban.
Táncolnak a Kaliforniai napban.
Ne töltsük ezt az éjt egyedül.
Ne
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Kim Petras - Wrong Turn (2019)

[Chorus]
You took the wrong turn
Took the wrong turn at the wrong time
You took the wrong turn
Took the wrong turn at the wrong time
You met the wrong one
Met the wrong one on the wrong
Rossz kört választottál
Rossz kört választottál rossz időben
Rossz kört választottál
Rossz kört választottál rossz időben
Rosszal találkoztál
Rosszal találkoztál egy rossz esté
Kedvencnek jelölöm