Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

End of Silence

RED - Hide (2006)

Waste away
I'm crawling blind
Followed by what I left inside
For you, just you
I'm caught in place
But I ignore
What I can't erase

I will run and hide 'til
Memories fade away
And I will lea
Elsorvadva
Vakon csúszkálok
Követ engem, amit magamban hagytam
Érted, csak érted
Beszorultam
De figyelmen kívül hagyom
Amit nem tudok kitörölni

Futok majd és elrejtőzöm amíg
Az
Kedvencnek jelölöm
alinaacat

alinaacat lefordított egy dalszöveget.

Time Won't Wait

filatov & karas - Time Won't Wait (2017)

Don't try to fight it
you know I'm here
waiting for you
I know you like me
This moment here
is slipping away
just say what you want
take what you need
everything is yours
only if you want it
Ne próbálj harcolni ellene
Tudod, hogy itt vagyok,
rád várva
Tudom, hogy kedvelsz engem
A pillanat elszáll
csak mondd mire van szükséged
minden a tiéd
csak ha akarod
Nyújtsd ki a keze
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Jungle

Rilès - U RIGHT? (2019)

This is just a cellphone
That's alright
Real love's from the real ones
That's alright
Why'm I looking down tho
Am I right?
Didn't want no war no
That's alright

You want me dead or me
Ez itt csak egy mobiltelefon
Rendben van
Igazi szeretet az igazaktól
Rendben van
De miért is nézek lefelé
Jól vagyok?
Nem akartam háborút
Ez rendben van

Engem akarsz vagy a halálomat
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Man in the Moon

L.A. Guns - Hypnotized (2001)

Sitting here in my electric chair
I've got a lot on my mind
I see you through the mirror
Got me hypnotized

What's wrong with me
Has got a lot to do
With what's wrong with you

I can't escape
Itt ülök a villamosszékemben
Sok minden jár a fejemben
Látlak téged a tükrön keresztül
Hipnotizáltál

Mi a baj velem?
Eleget kell foglalkoznom azzal
Hogy neked mi bajod van

Nem tu
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - Circles (2019)

We couldn't turn around 'til we were upside down
I'll be the bad guy now, but know I ain't too proud
I  couldn't be there even when I tried
You  don't believe it, we do this every time

Seaso
Nem változhatunk meg míg fejre nem állunk
Én leszek a rosszfiú most, nem vagyok rá büszke
Nem lennék itt még ha meg is próbáltam volna
Te nem hiszed el, pedig mindig ezt csináljuk

Az
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Man in the Moon

L.A. Guns - Man in the Moon (2001)

I said I didn't want to cause you any misery
It's got to be that I could never
You said anywhere you go I'm coming with you
And that's alright I think I like that
I know you were standing by me wh
Azt mondtam, hogy nem akarok neked szenvedést okozni
Így kellett lennie, soha sem tudtam volna
Azt mondtad, bárhová is mész, én veled megyek
És ez rendben van, azt hiszem, ez tetszik
Tudom,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Wave

R3hab - Back to You ft. Sakima (2018)

Left you in my bed
And took you with me in my head, oh baby
Oh baby
All your cuss, and lies, and shine til'
And I can see you're all I want, oh baby
Oh baby

I wanna be back to you, I
Wanna be
Az ágyamban hagytalak
És a fejemben magammal vittelek, oh, bébi
Oh, bébi
Minden átkoddal, hazugságaiddal és ragyogásoddal együtt
És látom, hogy csak téged akarlak, oh, bébi
Oh, bébi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Wave

R3hab - Hold on Tight ft. Conor Maynard (2018)

Where ever I go I am ready
'Cause I know you been through the worst
I know it's dark, but don't you worry
If I know love, it shouldn't hurt

Hold on tight in the waves with me now
When the light
Bárhová is menjek, készen állok rá
Mert tudom, hogy te a legrosszabbat élted át
Tudom, hogy sötét van, de ne aggódj
Ha ismerném a szerelmet, annak nem lenne szabad fájnia

Most kapasz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Wave

R3hab - Radio Silence ft. Jocelyn Alice (2018)

Even though I'm tired
And my heart can't hope
My head's full of fire
But my blood runs cold

Another room, another night
Gotta sleep without you
Another city that I didn't choose
Wandering 'ca
Annak ellenére, hogy fáradt vagyok
És a szívem nem tud remélni
A fejem tele van tűzzel
De a vérem megfagy bennem

Egy újabb szoba, egy újabb éjszaka
Nélküled kell aludnom
Egy újabb
Kedvencnek jelölöm