Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - Jennifer (1983)

Jennifer with your orange hair
Jennifer with your green eyes
Jennifer in your dress of deepest purple
Jennifer - Where are you tonight?
Jennifer - Where are you tonight?

Jennifer with your oran
Jennifer, a vörös hajaddal
Jennifer, a zöld szemeiddel
Jennifer, a sötétlila ruhádban
Jennifer - hol vagy ma este?
Jennifer - hol vagy ma este?

Jennifer, a vörös hajaddal
Jennifer, a z
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - I Think He Knows (2019)

I think he knows
His footprints on the sidewalk
Lead to where I can't stop
Go there every night
I think he knows
His hands around a cold glass
Make me wanna know that
Body like it's min
Azt hiszem, tudja
A lábnyomai a járdán
Oda vezetnek, ahol nem tudok megállni
Minden éjjel odamegyek
Azt hiszem, tudja
A kezei a hideg üveg körül
Miattuk akarom ismerni
A testét úgy, m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - The Walk (1983)

I could be contended
I don't need to suffer
You're beautiful
Good to talk to
You make an impression
To take my attention
And when you touch my skin
I smell disaster

Step away - walk away
Al
Versenyezhetnék
Nem kellene szenvednem
Gyönyörű vagy
Jó veled beszélgetni
Jó benyomást keltesz
Hogy megkapd a figyelmem
És amikor megérinted a bőrömet
Megcsap a katasztrófa illata
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - I forgot that you existed (2019)

How many days did I spend thinking
'Bout how you did me wrong, wrong, wrong?
Lived in the shade you were throwing
'Til all of my sunshine was gone, gone, gone
And I couldn't get away from
Hány napot töltöttem el azzak, hogy gondolkoztam
Azon, hogy átvertél, átvertél, átvertél?
A te árnyékodban éltem
Amíg már minden napfény oda lett, oda, oda
És nem tudtam elmenekül
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - I’ve Got An Angel (1983)

I've got an angel
Oh I've got an angel
The power of imagination
Goes right to my head
The power of imagination
Goes right to my head
(And I said)
Time is time is time to kill
Time is time is t
Van egy angyalom
Ó, van egy angyalom
A képzelet ereje
Egyenesen a fejembe száll
A képzelet ereje
Egyenesen a fejembe száll
(És azt mondtam)
Ideje, ideje, ideje ölni
Ideje, ideje, ideje
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Empire

Nick Fradiani - Empire (2019)

In the darkest of days
Sometimes we find out who we are
Be the change, or the hit the bottom hit it hard
We have a choice, ya we can take the power away
And turn it into something to believe in, b
A legsötétebb napokban
Néha rájövünk kik is vagyunk
Legyél a változás, vagy érd el a mélyontot, jó keményen
Van egy választásunk, igen, elvehetjük a hatalmat
És olyanra válthatju
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Imaginary Friend (2016)

People said you're not a superstar
Can't jump that far
You know better
Got my armor on with super glue
Come power through
Yeah, whatever

Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'c
Az emberek azt mondták, nem vagy szupersztár
Nem ugorhatsz olyan messzire
Tudsz annál jobbat
Pillanatragasztóval tettem fel a páncélomat
Gyere át erővel
Igen, bármi

Összetöröd a sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Flashes (2016)

Just because I'm present
Don't mean I forgot about you back home
You think I'm surrounded
But babe, I do most of this alone

People come, I push them away
People talk, I know what they say
Peop
Csak mert itt vagyok
Nem jelenti azt, hogy elfelejtettem, hogy otthon vagy
Azt hiszed, körbevesznek
De Édes, a nagyját egyedül csinálom

Az emberek jönnek, ellököm őket
Az emerek beszé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - The Man (2019)

I would be complex, I would be cool
They'd say I played the field before I found someone to commit to
And that would be okay for me to do
Every conquest I had made would make me more of a boss to y
Összetett lennék, menő lennék
Azt mondanák, felfedeztem a terepet, mielőtt elköteleződtem volna valakivel
És ez szerintem helyes lenne
Minden hódításom csak főnökösebbé tett volna e
Kedvencnek jelölöm