Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Independence Day (2015)

You're telling me the same old story
And that I need to change
If you're not living my life for me
You make it feel that way
You know you know, we're losing control
I gotta break away or nothing'
Megint ugyanazt mondod
Hogy meg kéne változnom
Ha nem éled helyettem az életem
Akkor is úgy érzem mintha mégis
Tudod tudod, elveszítjük az irányítást
El kell menekülnöd vagy semmi s
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Mrs. All American

I love that accent you have when you say hello
You relocated from New York a month ago
That minivan that you drive really gets me going
And if it feels like it's right then it can't be wrong

No
Imádom a kiejtésed amikor azt mondod hello
Egy hónapja költöztél el New York-ból
Az a kisbusz amit vezetsz felkelti az érdeklődésem
És ha jó érzéssel tölt el, biztos nem lehet rossz
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Amnesia

5 Seconds of Summer - Daylight (2014)

I can't look at you in the same light
Knowing what you did in my heart doesn't feel right
Yeah, my head's been tripping all night
I need another point of view
I got a friend who's committed to sci
Nem tudok rád ugyanúgy nézni
Tudva, hogy mit tettél, csak nem érzem helyesnek
Igen, egész éjszaka ezen törtem a fejem
Kell egy új perspektíva
Van egy sci-fi függő barátom
Elolvasott
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Amnesia

5 Seconds of Summer - Amnesia (2014)

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
I thought about our last kiss, how it felt, the way you tasted
And even though your friends tell me you're doing fine
Are you somewhere
Elmentem autóval a helyek mellett, ahol annó együtt részegedtünk le
Az utolsó csókunkra gondoltam, milyen érzés volt, milyen ízed volt
És annak ellenére, hogy a barátaid azt mondják, h
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

She's kinda hot

5 Seconds of Summer - Over And Out (2015)

Take a seat and just listen up
'Cause this rhyme with reason done too much
I'm a dime a dozen thrown to sea
You'll have to wait and see
You can have all of your outbreaks
If you let me make my ow
Ülj le és figyelj
Mert ez a rím, okkal, túl sokat tett
Nem számítok, bedobtak a tengerbe
Várd ki a végét
Kiakadhatsz ahányszor csak szeretnél
Ha hagyod, hogy hibázzak
Ébren fekszek
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

She's kinda hot

5 Seconds of Summer - Broken Pieces (2015)

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you'd leave without a trace
I can't shake this sinking feeling
I know you're not there and I'm bar
Azon a helyen ébredtem fel, ahol kezdtünk
A ruháid a földön abban a régi lakásban
Soha nem gondoltam, hogy nyom nélkül itt hagynálak
Nem tudok megszabadulni ettől az érzéstől
Tudom,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

My Turn

Yeho - Remember When (2010)

I closed my eyes
and you were gone
There was nothing left for us to say

You felt it"s time
we should move on
but I will never be the same again

This all happened long ago
Then why it feels
Becsuktam a szemem
És már nem voltál ott
Nem volt már mit mondanunk

Érezted, hogy eljött az idő
Tovább kéne lépnünk
De én soha többé nem leszek a régi

Ez mind régen történt
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Four Leaf Clover

Christian Hudson - Four Leaf Clover (2016)

When I tell you a secret,
Don't you dare tell a soul.
I had this dream last night,
Where you and I grow old.

We had a room full of pictures,
And a handful of chairs.
We don't dance like we use
Ha elárulok neked egy titkot
Senkinek ne merd elmondani
Múlt éjjel volt egy álmom
Amiben te és én együtt öregedtünk meg

Volt egy szobánk tele képekkel
És csomó székkel
Nem úgy t
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Always Summer

Jordan Fisher - Always Summer (2017)

I can't recall
The last time that I seen you smilin'
Where were your thoughts
I don't mean to pry on nothing but it breaks my heart
Everything is gonna work out for the better
You can storm this
Nem emlékszem
Az utolsó alkalomra, amikor mosolyogni láttalak
Merre jártak a gondolataid?
Nem akarok kíváncsiskodni, de összetöri a szívem
Minden jóra fog fordulni
Kibírod ezt a viharo
Kedvencnek jelölöm