Részletes kereső

Előadók

Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Never Enough (2015)

Wanna pull an all nighter
And get into something we'll never forget
Wanna stay up and party
The weekend away and not know when to quit
Wanna drive in the night to the end of the earth
And go over
Egész este fenn akarok maradni
És belemenni valamibe, amit sosem feledünk el
Fennmaradni és végig bulizni
A hétvégét és nem tudni, mikor kéne abbahagyni
Szeretnék az estébe vezetni a F
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Drag Me Down (2015)

I've got a fire for a heart
I'm not scared of the dark
You've never seen it look so easy
I got a river for a soul
And baby you're a boat
Baby you're my only reason

If I didn't have you there w
Tüzesen ég a szívem
Nem félek a sötéttől
Sosem tűnt még ilyen könnyűnek
A lelkem olyan, mint egy folyó
És kedvesem te vagy a hajó
Te vagy az egyetlen indokom

Ha te nem lennél,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

17

Zhavia Ward - Candlelight (2019)

Burn, burn, burn, burn

Dark space
I'm slipping into dangerous ways
Looking for a familiar face
Not too far from home
And it's all
It's all, oh, too much
When you can't see the shiny under the
Égj, égj, égj, égj

Sötét hely
Veszélyes dolgokba csúszok
Egy ismerős arcot keresek
Nem túl messze az otthonról
És ez mind
És ez mind túl sok
Amikor nem látod a csillogást a ro
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Misery (2018)

I've seen the future
Where I don't wanna die
Sorrow wrapped around my heart
Like an unwanted vine
I've seen the future
Breaks the burden of my past
Painted black and all forgotten
You lit a fir
Láttam a jövőt
Ahol nem akarok meghalni
A szomorúság a szívem köré tekeredett
Mint egy nem kívánt hajtás
Láttam, ahogy a jövő
Megtöri a múltam terhét
Feketére festve és teljes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Misery

The Amity Affliction - Burn alive (2018)

I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
Yeah!

I'll burn alive for you
Burn alive, it's true
And you can all dance in my ashes
It's my part
Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
Igen

Élve elégek érted
Élve elégek, igaz
És táncolhattok a hamvaimban
Ez a búcsúajándékom nektek
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - Home With You (2018)

Walk in, you walk out, you're dragging me
We talked through the smoke, you spill the tea
About how your friends are hating me
But I heard it all before
No stress 'cause my eyes are dialed in
My e
Besétálok, kisétálsz, húzol engem
Beszélgettünk a füstön át, töltöttél teát
Arról, hogy a barátaid gyűlölnek engem
De mindezt hallottam korábban
Ne stresszelj, mert nyitva a sze
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - Depend On It (2018)

We used to be lovin', touchin', kissin', f-
Like our lives depend on it
How we did get to lyin', cryin', always fightin'
Like our lives depend on it

Oh, there you go, putting words in my mouth
Régebben szerettük egymást, érintkeztünk, csókolóztunk, szeretkeztünk
Mintha az életünk függne ettől
Hogyan jutottunk el a hazudozáshoz, a síráshoz, a folytonos veszekedéshez?
Minth
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Never Going Back

Shrug us off our shoulders
We don't do what they told us
So I don't wanna be another face in the crowd
So I can't slow it down, no
So I can't slow it down, no
They write us off and say it's just
Megrándítjuk a vállunkat,
Mi nem azt tesszük, amit mondtak
Nem akarok csak egy másik arc lenni a tömegben
Szóval nem lassítok le, nem
Szóval nem lassítok le, nem
Leírnak minket, és az
Kedvencnek jelölöm
Riel

Riel lefordított egy dalszöveget.

2 COOL 4 SKOOL

BTS - No more dream (2013)

What's up? What's up?
This is BigHit exclusive.
Aye, we're the coolest kids in the world.
BTS!
Rap Monster, Jin, Jimin, J-Hope, V.
And who do we got here right now?
Suga, Jungkook.

Hey, what'
Mizu? Mizu?
Itt a BigHit exklúzív.
Aye, mi vagyunk a legmenőbb srácok a világon.
BTS!
Rap Monster, Jin, Jimin, J-hope, V.
És ki van még itt?
Suga, Jumgkook.

Hey, mi az álmod?
Hey, mi
Kedvencnek jelölöm