Részletes kereső

Előadók

AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Kings and Queens and Vagabonds - Single

Ellem - Kings and Queens and Vagabonds (2016)

We lay down in the riverbed
Rest in the silhouettes
Our fathers and mothers laid before
Restless souls in the desert sand
Dream of another land
That heroes and villains claimed before

We are k
Folyóágyban fekszünk
Sziluettekben nyugodva
Ahol apáink és anyáink feküdtek ezelőtt
Fáradthatatlan lelkek a sivatagi homokban
Egy másik földről álmodozva
Amit a hősök és a gonoszo
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Fools

Lauren Aquilina - Wonder (2012)

I can't control my feelings, I can't control my thoughts
I'm staring at the ceiling, wondering how I got so caught
You're completely off limits, for more reasons than just one
But I can't stop
You
Nem tudom irányítani az érzéseimet, nem tudom irányítani a gondolataimat
A plafont bámulom, azon tűnődöm, hogyan tudtam valakibe ennyire beleesni
Te több okból is a hatáskörömön kív
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

vexation

Killstation - Extinction (2017)

[Hook]
They try to hold me back to hide the fact that I'm a threat
My mind's the truth behind the lies and I define what they regret
And fact the matter is it isn't yet a promise till it's kept
An
[Hook]
Megprobáltak visszafogni, hogy elrejtsék a tényt, hogy fenyegetés vagyok
Az elmém az igazság a hazugságok mögött, és én vagyok maga a megbánás
És tény, hogy nincsenek ígéret
Kedvencnek jelölöm
Rockjam

Rockjam lefordított egy dalszöveget.

10,000 Days

Tool - Jambi (2006)

Here from the king's mountain view
Here from a wild dream come true
Feast like a sultan I do
On treasures and flesh, never few.

But I, I would wish it all away.
If I thought I'd lose you just o
Itt egy királyhoz méltó kilátásról,
Itt, hol vad álom válóra válik,
Zabálok zsákmányt és húst mint egy szultán, sose keveset.

De elkívánnék mindent (a pokolba),
Ha tudtam vol
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Chemicals

Loving Caliber - Let Me Go (2017)

I told you I'm not yours anymore
No I'm not yours

So why are you trying to hold on
To hold on when I'm not there for you

Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don't need y
Mondtam neked, hogy nem vagyok a tied többé
Nem, nem vagyok a tied

Szóval, miért akarsz megtartani
Megtartani, amikor már nem vagyok ott neked

Másik irányt akarok váltani
A saját já
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Scars & Souvenirs

Theory of a Deadman - Hate My Life (2008)

So sick of the hobos always begging for change
I don't like how I gotta work and
They just sit around and get paid
I hate all of the people who can't drive their cars.
Bitch you better get outta t
Elegem van már a csavargókból, mindig apróért könyörögnek
Nem szeretem, hogy dolgoznom kell és
Ők csak ülnek és ki vannak fizetve
Utálom azokat az embereket, akik nem tudnak vezetni
K
Kedvencnek jelölöm
Boggancs07

Boggancs07 lefordított egy dalszöveget.

It Won't Be Soon Before Long

Maroon 5 - Won't go home without you (2007)

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every nig
Megkértem őt, hogy maradjon. de nem hallgatott meg
Elment mielőtt esélyem lett volna elmondani
Oh
A szavak, melyek megjavítanák a dolgokat, melyeket tönkretettünk
De most már késő van,
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Chemicals

Loving Caliber - You Will Always Be The One (2017)

Where you move, make me blind
You will always be the...
There's no doubt, in my mind
You will always be the...
Heading out to see you
And leave the rest behind
'Cause you will always be the...
Ahol mozogsz, vakká tesz
Mindig te leszel a...
Nincs kétség, az elmémben
Mindig te leszel a...
Kimegyek, hogy lássalak
És magam mögött hagyom a többieket
Mert mindig te leszel a...
Mer
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Time for Annihilation: On the Record & On the Road

Papa Roach - No Matter What (2010)

I need you right here, by my side
You're everything I'm not in my life.
We're indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
That
Pont itt van rád szükség, mellettem.
Te vagy minden, ami én nem vagyok, az életemben.
Elpusztíthatatlanok vagyunk, érinthetetlenek vagyunk.
Ma este semmi sem tud szétszedni minket.
Olyan g
Kedvencnek jelölöm