Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - The Rapture Ball (2018)

Chauffeur, take me dancing
Where everyone is groovy
Make it like a movie, uh, oh
Champagne, say my name
All the waiters in tuxedos serving pretty people

Well, I never got to go to prom
Never w
Sofőr, vigyen táncolni
Ahol mindenki izgalmas
Legyen olyan, mint egy film, uh, oh
Pezsgő, mondd a nevem
Minden pincér szmokingban, csinos embereket szolgál ki

Hát, sosem voltam szalagavat
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Hard Feelings (2018)

Information, technologie
Qu'est-ce que tu veux
Information, technologie
What do you want from me?

Why do I have porcelain skin
With wires and electrics within?
So many questions
Tell me, what
Információ, technológia
Mit akarsz?
Információ, technológia
Mit akarsz tőlem?

Miért van porcelán bőröm
Benne drótokkal és elektronikával?
Annyi kérdés
Mondd, milyen bűnöket
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Aristocrat (2018)

In the Palace of Versailles, before the fall
We were wild, we were so debauched
Extravagance was practically a law
If we ever got bored, we'd say, "Let's throw a ball"

You'd chase me naked throu
A versaillesi palotában, az esés előtt
Vadak voltunk, olyan romlottak voltunk
Extravagánsnak lenni gyakorlatilag törvény volt
Ha unatkoztunk, azt mondtuk, "legyen egy bál"

Meztelenül ker
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Iconic (2018)

You gotta be iconic
You gotta be iconic

You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won't stop at anything (Uh)

Don't
Ikonikusnak kell lenned
Ikonikusnak kell lenned

Bárhova mész, oda megy a veszély
És készen állsz mindenre (uh)
A sarkaidtól lábujjhegyen vagy
És nem állsz meg semmitől (uh)

Soha n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Maybe (2009)

I don't wanna be the one to say goodbye
But I will, I will, I will
I don't wanna sit on the pavement while you fly
But I will, I will, oh yes I will

'Cause maybe in the future, you're gonna come
Nem akarok én elbúcsúzni
De el fogok, el fogok, el fogok
Nem akarok a járdán ülni, amíg te repülsz
De fogok, fook, igen, fogok

Mert talán a jövőben vissza fogsz jönni
Vissza fogsz j
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Fashion After All (2018)

I'm working every angle
My lipstick is a staple
My hair and makeup make you envious and want to die
I’m mother to so many
I'm saving every penny
I'm in Japan and Africa and I don’t need a gui
Minden szögben dolgozok
A rúzsom egy pecsét
A hajamtól és a sminkemtől olyan irigy vagy, hogy meg akarsz halni
Annyi embernek vagyok az anyja
Minden pennyt félreteszek
Japánban vagyok, va
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - In a Minute (2018)

I'll make up my face in a minute
I'll reform this state in a minute
Cash my check, got paid, yeah, I did it
I haven't done my nails in a minute
I'll make up my face in a minute
I'll reform this s
Kifestem az arcom egy perc alatt
Megreformálom ezt az államot egy perc alatt
Beváltom a csekket, kifizetnek, igen, megcsináltam
Nem csináltam meg a körmeim egy perc alatt
Kifestem az arcom e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Locked Up (2009)

I have taken a wrong turn?
When will I learn? When will I learn?
Shall I show them all my scars?
Cherry red bleeding burn

Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me
B
Rossz irányba mentem?
Mikor fogok tanulni? Mikor fogok tanulni?
Meg kellene mutatnom nekik minden sebemet?
Cseresznyepirosan vérző égés

Mint egy mérges almafa
Az almáimat szórom, ha tú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Once Was Love (2009)

Don't delay, something tells me I gotta go away
Maybe it's the way we always stay when our hearts have gone
We can't hold us anymore, no we've got to fold
Down to the floor, yes I know it's cold bu
Ne késs, valami azt mondja, el kell mennem
Talán így maradunk mindig, amikor a szívünk már elment
Nem tarthajuk meg kettőnket, nem, le kell hajolnunk
A földig, igen, tudom, hideg van, de É
Kedvencnek jelölöm