Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Waiting for You to Die (2017)

In another world I would slay you
I would martyr and mortify
In another world I would murder
I'd confess and I'd do my time
In another world I would sing you
A crimson lullaby
But all I am doing
Egy másik világban lemészárolnálak téged
Mártírrá tennélek és gyötörnélek
Egy másik világban gyilkolnék
Bevallanám, és leülném az időmet
Egy másik világban énekelnék neke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Spirit (2006)

I had to step into the jungle
Just to get my solitude
I need some juju
And I don't know what to do

I'm tired of seein' clouds
When all I need's a drop of rain
I got my cuts and bruises
Now I'
Be kellett lépnem a dzsungelbe
Csak hogy megnyugodjak
Afrikai zenére van szükségem
És nem tudom, mit tegyek

Elegem van a felhők nézéséből
Amikor csak egy csepp esőre van szükségem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - The Truth Is The Light (2006)

The truth is the light
The truth is the light
It hurts sometimes
But that saying's still right
The truth is the light

Love is a flame
Love is a flame
It can warm you up or
Burn you down agai
Az igazság a fény
Az igazság a fény
Néha fáj
De méd mindig igaz a mondás
Az igazság a fény

A szerelem láng
A szerelem láng
Felmelegíthet vagy
Újra elégethet
A szerelem láng
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Time To Stand Still (2006)

One mockingbird
Fills up the sky
Had to remind me
How time used to fly

This night is so long
I used to care
You shoulda heard me
Sayin' my prayers

We always wanted
Time to stand still
No
Egy poszáta
Betölti az eget
Emlékeztetnie kellett arra,
Hogy mennyire repült az idő

Az éjszaka hosszú
Valaha érdekelt
Hallanod kellett volna,
Ahogy imádkoztam

Mindig azt akartuk,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Wishing on a Scar (2016)

So, a light the red of lust
Fills sky that we once shared
In alabaster seas
It falls like in despair
The colours permeate
A flag of a fallow land
There is no place to start
To make ambitious pl
Tehát, a vágy egy vörös fénye
Betölti az eget, amelyen egyszer osztoztunk
Alabástromos tengereken
Úgy csap le, mint a kétségbeesés
A színek beivódnak
Egy parlagföld zászlajába
Ni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Atlas (2006)

Hallelujah!
Well I just woke up from a dream
So far away
And it's no accident I landed here
Eyes wide open and seein' clear
I have come a long long way

I am wiser now
My man Atlas told me
I
HAlleluja
Épp most ébredtem fel egy
Olyan messzi álomból
És nem véltetlen, hogy itt landoltam
Szélesre tárt szemek és tisztán látás
Hosszú, hosszú utat jártam be

Most bölcsebb
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Traveller’s Wounds (2016)

Recently bereaved
A tourist with no trail
Distant from the sane
That voice repeats a phrase
Does such confusion
Serve to amuse you?
Change the gruesome tune

Talk to a lonesome traveller
Yet
Nemrég gyászolták meg
A nyom nélküli turistát
Távol a józan észtől
Ez a hang egy kifejezést ismételget
Az ilyen felfordulás
A te szórakoztatásodra szolgál?
Változtasd meg a fél
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Lost in Oblivion (2016)

Down as low as grief alone
I don't care to be eulogised
Posthumously

The battle cry’s a whisper
Through our distress
Mother, love's in vain

A deathly white
Are we alive?
Oh, we are lost
Olyan mélyen, mint csak a gyász lehet
Nem érdekel, hogy magasztaljanak
Halálom után

A csatakiáltás egy suttogás
A szorongásunkon keresztül
Anyám, hiábavaló a szeretet

Halálos f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Now We are the Aliens (2016)

We're singing those old rebel songs
They thought they’d banned
Some fortitude on our voyage
To unknown lands

I reassure all her concerns
With little belief
Damaged by life, nearly spent
Two
Énekeljük azokat a régi lázongó dalokat
Azt hitték, hogy száműzték
A bátorságot az utunk során
Ismeretlen földekre

Megnyugtatom az összes aggodalmát
Kevés hittel
Az élet álta
Kedvencnek jelölöm