Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - Don't be stupid (You know I love you) (1997)

You're so complicated
You hang over my shoulder when I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And
Annyira bonyolult vagy
A vállaim fölött leskelődsz, amikor a leveleimet olvasom
Nem helyeslem
Amikor más srácokkal beszélek
Azt hiszed, nyomulnak rám
Nagyon felmérgesít, amikor kezdőd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - When (1997)

If elephants could fly I'd be a little more optimistic
But I don't see that happening anytime soon
I don't mean to sound so pessimistic
But I don't think that a cow really jumped over the moon
Whe
Ha az elefántok tudnának repülni, egy kicsivel optimistább lennék
De nem látom, hogy ez hamarosan bekövetkezne
Nem áll szándékomban ennyire pesszimistának tűnni
De nem hiszem, hogy egy
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Bad Child//Can't be happy all the time

Tones And I - Bad child (2020)

My family always said I was the bad child
Throwin' me away into the bad pile
All my life been puttin' on a fake smile
Sittin' on my own, feel like I'm exiled

[Refrain]
Feelin' like I al
A családom mindig azt mondta, hogy én vagyok a rossz gyerek
A rosszak csoportjába dobtak
Egész életemben megjátszottam a mosolyomat
Egyedül vagyok, úgy érzem, száműztek

Úgy érzem, m
Kedvencnek jelölöm
AVA__

AVA__ lefordított egy dalszöveget.

Tuesday

Reamonn - Supergirl (2000)

You can tell by the way she walks that she's my girl
You can tell by the way she talks, she rules the world
You can see in her eyes that no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then
Meg tudod mondani a lépteiből, hogy ő az én barátnőm
Meg tudod mondani a szavaiból, hogy ő szabályozza a világot
Látod a szemében, hogy senki sem uralja
Ő az én barátnőm, az én szu
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Ategnatos

Eluveitie - Threefold Death (2019)

Will you remember me
Still know my name
When I'm set free?

Is this the way it ends now?
The last thing to see is
The bottom of a fucking cask?

Feeding the crows
Dangling and putrid
In the
Fogsz rám emlékezni
Tudni fogod még a nevem
Ha kiszabadulok?

Így ér most véget?
Az utolsó dolog, amit látni lehet
Az a kib*szott hordó alja?

Etetni a varjakat
Lógó és korhadt
A
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

Infinite Things

Jonas Blue ft. Paloma Faith - Mistakes

When will I learn to stop me making the same mistakes again
Same mistakes again, for you?
When will I learn to lock my heart so it doesn't break again, no?
Doesn't break again, in two

I
Mikor fogom megtanulni, hogy ne kövessem el ugyanazt a hibát még egyszer
Ugyanaz a hiba még egyszer, érted?
Mikor tanulom meg elzárni a szívem, hogy ne törjön össze megint, nem?
Ne törj
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

Save Me Now

Vory - Save me now

Tell me why you still wanna blame me now
Tried give you all my love, but I don't know how
I know what we got is dangerous and there's no way out
Yeah, you broke me down and you sold me out
I'm lik
Mondd, miért engem hibáztatsz még most is
Próbáltam átadni a szeretetem, de nem tudom hogy
Tudom, hogy ami nekünk van veszélyes és nincs ki út
Yeah, összetörtél engem és eladtál
É
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Origins

Eluveitie - The Call of the Mountains (2014)

Against the waves, with our swords in our hands
Against the sea, with our backs to the walls
Against distress, in the presence of our enemies
Against the storms, roaring at our faces

A cry rang
A hullámok ellen, kardokkal a kezünkben
A tenger ellen, háttal a falnak
A bánat ellen, az ellenségeink jelenlétében
A viharok ellen, ordítva

Egy kiáltás visszhangzott az égen
Egy ha
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Ategnatos

Eluveitie - Breathe (2019)

Blind and beset
They lurch towards pale void
A ghostly host of exiled souls
They've haunted us
For they cannot see
And burned the ones
Who set them free

I've yearned for you
I've yearned for
Elvakít és szorongat
A halovány ürességbe tántorognak
A száműzött lelkek kísérteties gazdája
Ők kísértettek minket
Amiért nem láthatnak minket
És amiért elégették azokat
Aki
Kedvencnek jelölöm