Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Selfocracy

Loïc Nottet - Wolves (2017)

Run, run, run, far from me
I feel your hunger
I'm trying, trying, trying
To keep you away but I
This feeling's stronger

So should I go?
Escape me
You'd let me go?
Honestly not my wish at all
Fuss fuss fuss messzire tőlem
Érzem az éhségedet
Próbállak, próbállak, próbállak
Távol tartani magamtól de én
Ez az érzés erősebb

Szóval mennem kéne?
Menekülj el
Elengedné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - But A Dream (2017)

Yeah, Legendary swag, young god, stay drippin'
Spillin' champagne on a boat, big pimpin'
Life is but a dream, look bitch, stop trippin'
You know what it is, you know what it isn’t
She just get i
Igen, legendásan menő, fiatal Isten, csöpögj tovább
Pezsgőt locsolunk egy hajón, Big Pimpin*
Élet, mégis álom, nézd ribanc, ne akadj ki
Tudod, mi ez, és tudod, mi nem
Mindig elmegy, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All For Love

Madison Beer - All for Love (2015)

I'm looking for places to run and hide
I'll never forget you, Lord knows I've tried
Wish I could see you without closing my eyes
But I know, I know, it's so far behind

Fading out, fading out, ca
Búvóhelyeket keresek
Sosem foglak elfelejteni, Isten tudja, hogy megpróbáltam
Bár láthatnálak anélkül, hogy becsukom a szemem
De tudom, de tudom, hogy már annyira késő

Homályosodik,
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

Our Bones

Against the Current - Legends never die (2016)

Legends never die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends never die, they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you s
A legendák sosem halnak meg, amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg, a részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elér
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

That's my lambo

Martinez Twins - That's my lambo (2017)

Jake?
You bought a mansion
You fly in private jets
You take amazing vacations
And you got a Lambo'
And you still owe us money
And that money can change my mom's life

Martinez Twins
We 'bout
Jake?
Vettél egy kastélyt
Magángépben repülsz
Csodálatos vakációkat veszel
És kaptál egy Lambót,
És még mindig nálad van a pénzünk
És az a pénz megtudja változtatni édesanyá
Kedvencnek jelölöm
Melinda

Melinda lefordított egy dalszöveget.

Like a vampire

Catrien Maxwell - Like a vampire (2011)

Call me the end of your world
Call me your genocide
‘Cause I’m a venomous girl
Just like a spider bite
I’m a relentless machine with no emergency brake
To stop me
I’ll start by crawling
Hívj a világvégédnek
Hívj a népirtásodnak
Mert én egy mérges lány vagyok
Olyan, mint egy pókharapás
Én egy könyörtelen gép vagyok, nincs vészfék
Ami megállít
Csúszni kezdek
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Mi medicina (2018)

Son esas ganas de sentirte cerca, al pronunciar tu nombre
Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad.
Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
Y me entregaste lo mejor de ti, sin ped
Kell, hogy közel érezzelek, hogy kimondjam a neved
Minden pillanat, amikor nem vagy velem, egy örökkévalóság
Akkor jelentél meg az életemben, amikor elveszett voltam
És a legjobbat adtad
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mi Mala

Mau y Ricky & Karol G feat. Becky G, Leslie Grace & Lali - Mi Mala (2018)

Mi Mala

Quien iba a pensar que con la misma lengua
Estaría tocando timbre en otra puerta
Quien iba a pensar que con mi billetera
Estaría comprando pan en otra tienda
No es tu asunto lo que yo
Rossz kislányom

Ki gondolta volna, hogy ugyanazzal a nyelvvel
Egy másik ajtón kopogtatok
Ki gondolta volna, hogy a pénztárcámmal
Egy másik boltban veszek kenyeret
Nem a te dolgod, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Mi Mala

Mau y Ricky & Karol G - Mi Mala (2017)

Mi Mala

Quien iba a pensar que con la misma lengua
Estarias tocando timbre en otra puerta
Quien iba a pensar que con tu billetera
Estarías comprando pan en otra tienda
No es mi asunto lo que t
Rossz kislányom

Ki gondolta volna, hogy ugyanazzal a nyelvvel
Egy másik ajtón kopogtatsz
Ki gondolta volna, hogy a pénztárcáddal
Egy másik boltban veszel kenyeret
Nem az én dolgom, hogy
Kedvencnek jelölöm