Részletes kereső

Előadók

MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - I Don't Need You (1982)

I just don't know what to say
And you don't listen anyway
Can't you see, are you so dumb ?
I only want you came
I don't need you
You look well an half-past ten
But soon I'll be so straight again
Csak nem tudom mit mondasz
És nem hallgatsz el
Látod, hogy mennyire hülye vagy?
Csak annyit akartam, hogy gyere
Nincs szükségem rád
Jól nézel ki tíz után
De később újra józan lesze
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - 4.Q. (1982)

Don't tell me what you want me to do
I never wanted to be like you
Bold and brave in a rut
Can't take lying and you can't hear me shout

Sick and tired of your advice
I told you once I won't tel
Ne mondd meg mit tegyek
Sose akarok olyan lenni mint te
Merész és bátor egyszerre
Nem dőlök el és nem hallasz kiabálni

Beteg és fáradt vagyok a tanácsaidtól
Egyszer elmondtam, nem mo
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Moscow (1982)

The men eat babies and the boys love Elton - in Moscow
The girls are innocent and the mothers stab lovers - in Moscow
The tanks roll in and the people want more
My father was sure that my mother wa
A férfi babákat eszik és fiúk imádják Elton-t -Moszkvában
A lányok ártatlanok és anyák szeretőket tartanak -Moszkvában
A tankok járkálnak és az emberek többet akarnak
Az apám bizt
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

FiftyShadesFreed

Julia Michaels - Heaven (2018)

Heaven

Ooooh... ooooh...
Oooooh...

Love's my religion
But he was my faith
Something so sacred
So hard to replace
Fallin' for him was like fallin' from grace
All wrapped in one
He was so m
Menny

Ó... ó...
Ó...

A szerelem a vallásom
De ő volt a hitem
Valami olyan szent
Hogy nagyon nehéz pótolni
Beleszeretni olyan volt, mintha bűnbe estem volna
Minden egy személyben
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Vicious (1982)

Vicious
You hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby, you're so vicious

Vicious
You want me to hit you with a stick
But all I've got is a guitar pick
Huh, baby, you're so vicious

Gonosz
Megcsapsz egy virággal
Minden órában
Ó, baby, annyira rosszindulatú vagy

Gonosz
Azt akarod, hogy megüsselek egy bottal
De csak egy pengetőm van
Hú, baby, annyira rosszindulatú
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Warriors (1982)

The sun is setting and the day is late
As we walk over this wasteland of hate
There's people getting angry in these darkest hours
There's blood on the streets and the streets are ours

Warriors,
A nap felkelőben van már késő
Ahogy sétálunk át a gyűlölet földjén
Ezekben a sötét órákban az emberek egyre dühösebbek
Vér van az utcáinkon

Harcosok, sose felejtsd el a Harcos
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

DANCE

DNCE - Dance (2018)

Dance

Baby, I, I got something to say t-t-tonight
"What you got to say?"
Every time I try to find the words
Don't come out right

And I can't stop thinking about you
No, I can't stop thinking
Tánc

Bébi, mondanom kell valamit ma éjjel
"Mit akarsz mondani?"
Akárhányszor keresem a megfelelő szavakat
Nem találom őket

Egyfolytában csak te jársz a fejemben
Igen, egyfolytába
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Voice of a Generation

Blitz - Voice Of A Generation (1982)

This is the voice of a generation
Of unemployment and aggravation
Life's too short for wasting time
Because of this I'm wasting mine

I just can't go on living this way
It's always the same day
Ez egy generáció hangja
A munkanélküliségé és az elfojtásé
Az élet túl rövid ahhoz, hogy elvesztegessük az időnket
Mert emiatt az enyémet pazarlom

Nem tudom már tovább folytatni
Kedvencnek jelölöm