Részletes kereső

Előadók

jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - I Bet (2013)

I bet you start loving me
Soon as I start loving someone else
Somebody better than you
I bet you start needing me
Soon as you see me with someone else
Somebody other than you
And I know that it
Fogadok, hogy elkezdesz szeretni, amint én elkezdek szeretni mást
Valakit, aki jobb nálad
Fogadjunk, hogy szükséged lesz rám, amint mással látsz
Valaki mással, mint te
És tudom, hogy ez
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Laundry Service

Shakira - Beautiful Liar (2001)

Nobody likes being played

[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beaut
Senki sem szereti, ha játszanak vele

Azt mondta, értem megéri, az ő egyetlen vágya
Tudok dolgokat róluk, amiről nem akarnál olvasni
Megcsókolt engem, az ő egyetlene (igen), gyönyörű
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Christmas Kisses

Ariana Grande - Focus (2013)

I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real
Tudom, miért jöttem
És ez nem fog változni
Szóval menj és mondd, amit mondani akarsz
Mert nem fogom bevenni a csalit
Itt vagyok, csinálom, amit szeretek
Itt vagyok, dolgozom éjjel-nappal
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Doomed (2015)

Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug yeah, I've had enough
Tear me to pieces, sell me for parts
You're all vampires so here

You can have my heart
You can have my heart
You c
Vágd le a szárnyaim és zárj be
Csak húzd ki a dugót, elegem van
Szakíts szét darabokra, adj el részekért
Mind vámpírok vagytok, szóval tessék

Megkaphatjátok a szívem
Megkaphatj
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Dark Before Dawn

Breaking Benjamin - The Diary of Jane (2015)

If I had to
I would put myself right beside you
So let me ask
Would you like that?
Would you like that?

And I don't mind
If you say this love is the last time
So now I'll ask
Do you like tha
Ha kellene,
Akkor közvetlen melléd raknám magam
Szóval engedd, hogy megkérdezzem
Szeretnéd?
Szeretnéd?

És nem bánom,
Ha azt mondod, hogy ez a szerelem az utolsó alkalom
Szóval enge
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Real Friends - Single

Real Friends - Short Song (2010)

I found myself in a late night drives
Without a destination
All I had were thoughts about the past

And a list of my favorite songs to keep me company
But I still struggle and lose myself everyda
Azon kaptam magam, hogy késő este vezetek
Úticél nélkül
Mindenem, amim volt, azok a múlbéli gondolatok voltak

És egy lista a kedvenc dalaimból, hogy legyen társaságom
De még mindig
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - The Feeling (2012)

You are to me
A part of me just like anatomy
You're pulling me
You're pulling me in like you're gravity

I'm notorious for thinking you're full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips
Te az vagy nekem,
Egy részem vagy, csak mint az anatómia
Húzol engem
Húzol engem befelé, mint a gravitáció

Közismert, hogy úgy gondolom, teljesen gyönyörű vagy,
Ahelyett, hogy üres
Kedvencnek jelölöm
jbdestin

jbdestin lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

David Guetta - Love Is Gone (2014)

Now that the love is gone

What are we supposed to do
After all that we've been through
When everything that felt so right is wrong
Now that the love is gone?

Love is gone

What are we suppo
Most, hogy a szerelemnek vége

Mit kéne tennünk
Azok után, amin keresztülmentünk
Amikor minden, ami olyan jónak érződött, olyan rossz
Most, hogy a szerelemnek vége?

A szerelemnek v
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Jamie Lawson

Jamie Lawson - Wasn't expecting that (2015)

It was only a smile
But my heart it went wild
I wasn't expecting that
Just a delicate kiss
Anyone could've missed
I wasn't expecting that

Did I misread the sign?
Your hand slipped into mine
Csak egy mosoly volt
De a szívem vadul vert tőle
Erre nem számítottam
Csak egy édes csók
Bárki kihagyhatta volna
Erre nem számítottam

Félreértettem volna a jeleket?
A kezed az eny
Kedvencnek jelölöm