Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - T-Shirt (2017)

I don't wanna be king
I just wanna sing a love song
Pretend there's nothing wrong
You can sing along with me
I don't wanna be queen
Just trying to keep my T-Shirt clean

There's one thing that
Nem akarok király lenni
Csak egy szerelmes dalt akarok énekelni
Azt tettetni, hogy nincs semmi gond
Velem együtt énekelhetsz
Nem akarok királynő lenni
Csak megpróbálom tisztán tartani a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - Take What You Want (2019)

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don't you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want
Érzem, ahogy összeomlasz a karjaim között a kőszíved mélyén
Szárazra véreztettél, pont mint a könnyeidet, amiket mindig is elrejtettél előlem
Miért nem veszed el tőlem, amit akarsz?
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - Love/Hate Heartbreak (2009)

Why did I waste my time?
Two steps, I don't rewind
A feeling I can't define
I give back to you

Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way

I see my demise
Fr
Miért is vesztegettem az időmet?
Két lépés, nem tudok visszaemlékezni
Egy érzésre, nem tudom meghatározni, hogy milyen
Visszaadom hát neked

Mindet elajándékozom, mindet egytől egyig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Glass House (2016)

Well I don't need much
I don't need another friend
Bitter sweet touch
You don't see me holding hand

Oh, come and raise my love in
Come on take me all in all
All in all

Your fortune's fading
Nos, nincs szükségem sok mindenre
Nincs szükségem újabb barátra
Keserédes érintés
Nem látsz kézen fogva

Gyere és emeld be a szerelmemet
Gyere és fogadj el egy az egyben
Egy az egy
Kedvencnek jelölöm
Zimzizim2004

Zimzizim2004 lefordított egy dalszöveget.

Head Above Water

Avril Lavigne - It Was in Me (2019)

[Verse 1]
Ahh
I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I've searched up on th
Az összes partin voltam, és nem volt ott
Követtem, ahova a szívem vezetett, nem volt ott
Sikoltott a tüdő tetején, és senki sem törődött vele
Ó ó ó
Kutattam a hegycsúcsokon, nem vol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - Die For Me ft Halsey, Future (2019)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, you'd die for me
Said you'd die, said you'd die
But you lied, you lied to me

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
I had a really bad fe
Ó, igen, ó, igen, ó, igen
Igen, azt mondtad, meghalnál értem
Azt mondtad, meghalnál, mondtad, meghalnál
De hazudtál, hazudtál nekem

Azt mondtam, elviselnéd a golyót, azt mondtad, megh
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hollywood's Bleeding

Post Malone - I Know (2019)

Our love, will never be another
You're just a devil undercover
Found you when you were in the gutter
Shit was sweet until I was a sucker

Shout out Jonas Brothers
I learned more than I care to d
A szerelmünk sosem lesz más
Te csak egy álcázott ördög vagy
Az árokban találtam rád
Amíg faszfej voltam, ezt rohadtul viccesnek találtam

Kiáltsd azt, hogy Jonas Brothers
Többet meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Vor Í Vaglaskógi (2016)

This night is ours, spring in the forrest air
Let’s pitch our tent among the berries over there.
Lead me, my dearest, to the grove of yesterday
Where the brook kindly whispers and the birches swa
Ez az éjszaka a miénk, tavasz az erdei levegőben
Állítsuk fel a sátrunkat a bogyók között ott
Vezess, kedvesem, a tegnap ligetébe
Ahol a patak kedvesen suttog és a füzek lengenek

A f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Automobile (2016)

Imagine myself in an automobile
A hundred miles an hour, only me at the wheel
I want it to shine, to be only mine
The engine has to be just one of a kind

How many dollars do I need sir?
You kno
Elképzelem magamat egy autóban
Száz mérföld per óra, csak én a kormány mögött
Azt akarom, hogy csillogjon, hogy csak az enyém legyen
A motornak egyedinek kell lennie

Hány dollárra v
Kedvencnek jelölöm