Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

A Day at Races

Queen - Bicycle race (1976)

Bicycle, bicycle, bicycle
I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

You say black, I
kerékpár, kerékpár, kerékpár
Hajtani akarom a kerékpárom, kerékpárom, kerékpárom
Hajtani akarom a kerékpárom
Hajtani akarom a biciklim
Hajtani akarom a kerékpárom
Mindenhova elmeg
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Power in the Darkness

Tom Robinson Band - Power in the Darkness (1978)

Power in the darkness
Frightening lies from the other side
Power in the darkness
Stand up and fight for your rights

Freedom... we're talking bout your freedom
Freedom to choose what you do with
Erő a sötétben
Félelmetes hazugságok a másik oldalon
Erő a sötétben
Állj fel, és harcolj a jogaidért

Szabadság… a szabadságodról beszélünk
A szabadság, hogy eldöntheted, mi
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

The Stranger

Billy Joel - She's Always a Woman (1977)

She can kill with a smile, she can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child but she's always a woman to
Képes egy mosollyal ölni, képes sebezni a szemeivel
Képes lerombolni a hited az alkalmi hazugságaival
És csak azt fedi fel, amit szeretne, hogy láss
Úgy bujkál, mint egy gyerek, de Ő mind
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Music Box

Mariah Carey - Anytime You Need A Friend (1993)

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just remember
To keep the faith
And love will be there
To light the way

Anytime you need a friend
I will be here
Yo
Ha magányos vagy
És szükséged van egy barátra
És úgy tűnik, hogy a problémák sosem érnek véget
Csak emlékezz arra, hogy megőrized a hitet
És a szerelem ott lesz, hogy megvilágítsa
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Honky Château

Elton John - Rocket man (1972)

[Verse 1]
She packed my bags last night, pre-flight
Zero hour: 9:00 a.m
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the Earth so much, I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timele
Összepakolta a táskáim tegnap este repülés előtt
Nulla óra: délelőtt 9
És addigra már olyan magasan leszek, mint egy sárkány
Hiányzik Föld, hiányzik a feleségem
Magányos vagyok i
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Three

Phantogram - You Don't Get Me High Anymore (2016)

I don't like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat from a dream where my teeth fell out of my head
Cut it up, cut it up, yeah
Everybody's on something here
Nem szeretek otthon maradni
Amikor a hold vörösen vérzik
Egy álomból ébredtem, a hátsó ülésen, ahol a fogaim kiestek
Vágd fel, vágd fel, yeah
Itt mindenki van valamiben
Az istenem ké
Kedvencnek jelölöm
Aerwin

Aerwin lefordított egy dalszöveget.

Over The Hump

The Kelly Family - An Angel (1994)

I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chasing butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
'Cause what they see's an angel hive
I
Bár lennének szárnyaim
égbe szálló vágyaim.
Vágy, mely mint egy lepke száll,
boldogságra rátalál.
Szívem érzi, hogy lehet,
kitágul a képzelet.
Angyalszárnyon szállok én,
s jo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

SHE IS COMING

Miley Cyrus - Unholy (2019)

I'm a little drunk, I know it
I’ma get high as hell
I'm a little bit unholy
So what? So is everyone else
I'm a little drunk, I know it
I’ma get high as hell
I'm a little bit unholy
So what?
Kicsit részeg vagyok, tudom
Pokolian be vagyok tépve
Egy kicsit szentségtelen vagyok
Na és akkor mi van? Mindenki más is
Kicsit részeg vagyok, tudom
Pokolian be vagyok tépve
Egy kicsit sz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

SHE IS COMING

Miley Cyrus - The Most (2019)

This winter was as cold as you and I
I know you're home, hoping I'm alright
How many times have I left you in the deep?
I don't know why you still believe in me


[Chorus]
Oh, and even in my da
Olyan hideg tél volt, mint te meg én
Tudom, hogy otthon vagy, remélve, hogy rendben leszek
Hányszor hagytalak téged cserben?
Nem tudom, miért hiszel még mindig bennem


[Chorus]
Oh, és
Kedvencnek jelölöm