Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney

Whitney Houston - So Emotional (1987)

I don't know why I like it
I just do

I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photo right beside my bed
Livin' in a world of fantasies
I can't get you out of my head
I've been
Nem tudom, miért szeretem
Csak szeretem

Hallom belül a szívverésed
Az ágyam mellett tartom a képedet
Fantáziavilágban élek
Nem tudlak kiverni a fejemből
Egész éjjel arra várok, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Babel

Sam Tinnesz - Man or a Monster (2017)

When you close your eyes, what do you see?
Do you hold the light, or is darkness underneath?
In your hands, there's a touch that can heal
But in those same hands, is the power to kill

Are you a
Mikor behunyod a szemedet, mit látsz?
Őrzöd a fényt, vagy sötétség van a mélyben?
A kezeid tudnak gyógyítóan érinteni
De ugyanazokban a kezekben van erő ölni is

Ember vagy, vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Wasteland, Baby! (2019)

All the fear and fire of the end of the world
Happens each time a boy falls in love with a girl
Happens great, happens sweet
Happily, I'm unfazed here, too

Wasteland, baby
I'm in love, I'm in l
A világ végének összes tüze és félelme
Megtörténik mindig, amikor egy fiú egy lányba beleszeret
Nagyszerű dolog történik, édes dolog történik
Boldogan, nem aggódom én sem

Megm
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Coming in Hot - Single

Diamante - Sleepwalking (2017)

I said goodbye
But I still feel you deep inside me
Turn off the lights
Cold sweat from my aching body
Footsteps crawling all up the staircase
Trace one finger down my spine
Everyone thinks that
Búcsút mondtam
de még mindig érezlek mélyen legbelül
Oltsd le a fényeket
Hideg izzadság a fájó testemről
Lábnyomok kúsznak fel a lépcsőn
Vezess végig egy ujjat a gerincemen
Minde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Sunlight (2019)

I would shun the light
Share in evening's cool and quiet
Who would trade that hum of night
For sunlight, sunlight, sunlight
Whose heart would not take flight?
Betray the moon as acolyte
On first
Elkerültem a napot
Megosztoztam az éjszaka hűvösével és csendjével
Ki cserélné el az este hümmögését
Napfényre, napfényre, napfényre
Kinek a szíve nem viselné a repülést?
Mini
Kedvencnek jelölöm
ArteeBlanc

ArteeBlanc lefordított egy dalszöveget.

EP 2

Qveen Herby - Well Dressed (2017)

Suit, suit, suit like summa'
Swagga' on my hips like thunda'
(I-)I'ma well dressed mothafucka'
I'ma well dressed mothafucka'

You wanna ride wit' me
You wanna roll wit' me
I got the whole world
Megfelelek, megfelelek, megfelelek, mint egy jó csaj
Az egyedi stílus ott a csípőmön, mint egy nagy farok
(Én) Én egy jól öltözött picsa vagyok
Én egy jól öltözött picsa vagyok

V
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

everything i could never say...

lovelytheband - Broken (2017)

I like that you're broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you're lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

I met you late night, at a party
Some trust fund baby's
Tetszik, hogy összetört vagy
Összetört, mint én
Talán ez bolonddá tesz
Tetszik, hogy magányos vagy
Magányos, mint én
Lehetnék magányos veled

Késő éjjel találkoztam veled
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Scandroid

Scandroid - Aphelion (2016)

I don't want to power down,
but what else can I do?
When life breaks my heart,
I pray to God that I fall in love with you

In my favorite dreams, I feel your heat
Though I'm farthest from the s
Nem akarlak bántani téged,
de mégis mi mást tehetnék?
Mikor az élet szétzúzza a szívemet.
Imádkozom az Úrhoz hogy beléd szeresek.

Kedvenc államaimban, érzem ahogy szuszogsz
habár
Kedvencnek jelölöm
Kraaa222

Kraaa222 lefordított egy dalszöveget.

Secreto

Anuel AA & Karol G - Secreto (2019)

Bebecita (bebé)
Bebecita (uah)
Bebecita

Lo de nosotro' e' un secreto, que nadie se entere (uah)
Baby, yo siempre me vengo contigo cuando tú te viene'
Ante el mundo somos amigo' y lo hacemo' e
Bebecita (bebé)
Bebecita (uah)
Bebecita

Amink van, egy titok, senki se tudja meg
(uah)
Baby, mindig veled megyek el, mikor te is elmész

A világnak mi csak barátok vagyunk, és titokban c
Kedvencnek jelölöm