Részletes kereső

Előadók

B3nc3

B3nc3 lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Born For This

I'm checking my vital signs
Drawing my battle lines
Going to war again
Feeling the rhythm inside of my chest
All I need is just a pen
I know I was born for this
I know I was born for this

Don
Az életjeleimet ellenőrzöm
A frontvonalaimat rajzolom
Megint háborúba megyek
Érzem a ritmust a mellkasomban
Csak egy toll kell
Tudom, hogy erre születtem
Tudom, hogy erre születtem

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - More (The Great Escape) (2018)

I want something that hurts me deeply
I've got nothing to lose, no life to choose
I'm on my way
Think of all those days we spent awake
Looking for the great escape
Built to break, looking to scor
Akarok valamit, ami mélyen megbánt
Nincs vesztenivalóm, nincs élet, amit választhatnék
Úton vagyok
Azokra a napokra gondolok, amiket ébren töltöttünk
Keresve a nagy kiutat
Építettün
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Party Meds (2018)

Taste the feeling
It will get you needing
A higher truth, a deeper meaning
Party meds will kill you, end up death but they'll thrill you
Maybe now I'm about to lose myself

Am I all wong, if I k
Kóstold meg az érzést
Függője leszel
Egy magasabb igazságnak, egy mélyebb jelentésnek
A parti drogok meg fognak ölni, halottként végzed, de izgatni fognak
Talán most mindjárt elveszte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost Angeles

Lily Kershaw - Hurricane Punch (2018)

You only like the beginning
Dark rooms cold nights got you winning
You only like what you don't own
You tell me stories
And you tell me sweet lies all the time
And you told me I've gone crazy
Bu
Neked csak a kezdet tetszik
Sötét szobák és hűvös esték miatt nyers
Csak az tetszik neked, ami nem a tiéd
Történeteket mesélsz nekem
És édes hazugságokat folyamatosan
És azt mondta
Kedvencnek jelölöm
Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - Wish you were gay (2019)

Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say (Aww)
I laugh alone like nothing's wrong
Four days has never felt so long
If three's a cr
Édes, nem érzem magam túl jól
Hat szó amit soha nem értettél meg
Soha nem engedlek el
Öt szó amit soha nem mondasz
Úgy nevetek egymagam, mintha semmi baj nem lenne
Négy nap soha nem t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Enrique

Enrique Iglesias - Rhythm Divine (1999)

Rhythm Divine
Escucha el ritmo de tu corazon
Feel the Rhythm

From the coast of Ipanema
To the Island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment
Isteni ritmus
Hallgasd a szíved ritmusát
Érezd a ritmust

Ipanema partjától
Capri szigetéig
És egészen Kuala Lumpurig
Követlek, bárhol is legyél
Az első pillanattól, hogy meglátt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Enrique

Enrique Iglesias - Bailamos (1999)

Esta noche bailamos
Te doy toda mi vida
Quédate conmigo

Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.

Don't let the world in outside.
D
Ma este táncolunk
Neked adom az egész életem
Maradj velem

Ma este táncolunk
A kezedbe helyezem az életem
A táncparkettre lépünk
Semmi sem tilos immár

Ne engedjük be a külvilágot
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ring Ring

Abba - She's My Kind Of Girl (1973)

Look at her face, it's a wonderful face
And it means something special to me
Look at the way that she smiles when she sees me
How lucky can one fellow be?

She's just my kind of girl, she makes m
Nézd az arcár, ez egy csodálatos arc
És valami különlegeset jelent számomra
Nézd, ahogyan mosolyog, amikor meglát
Milyen szerencsés lehet egy ember?

Ő egy nekem való lány, miatta j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Work Tapes

Lily Kershaw - Darker Things (2018)

I worry about you at night
Cause when the moon comes out all your demons come to life
And you say you hate the way your mind makes you feel about
All the things that hurt in your life, I feel you n
Aggódom érted este
Mert amikor a Hold előbújik, a démonjaid életre kelnek
És azt mondod, utálod, amit az elméd éreztet veled
Minden dologról, ami bántott az életedben, érezlek most,
Kedvencnek jelölöm