Részletes kereső

Előadók

openocean

openocean lefordított egy dalszöveget.

Glory Days

Little Mix - Only you (2017)

Dancing with your silhouette
In the places that we met
Oooo tryna find you in the moon
Paris never feels the same
When the streets all call your name
Ooo so I hide in crowded rooms

And I’ll
A sziluetteddel táncolok
azokon a helyeken, ahol találkoztunk
Ó, a holdban próbállak megtalálni téged
Párizs sosem érződik ugyanolyannak
Mikor az összes utca a te nevedet kántálja
Ó
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

TURN OFF THE LIGHT, VOL. 1

Kim Petras - Close Your Eyes (2018)

[Intro]
Close your eyes
Close your eyes
Close your eyes

[Verse 1]
You take a drug, I take a sip
I want your legendary kiss
You know I got designer taste
And your design's too good to waste
Csukd be a szemed
Csukd be a szemed
Csukd be a szemed

Te beveszel egy drogot, én egy kortyot
Szeretném a legendás csókodat
Tudod hogy dizájner ízlésem van
És a te dizájnod túl jó ho
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - I Don't Give A Fuck (1983)

Were living in a boring world
Im living on booze and birds
They say that everythings free
Its not true and it will never be
No I dont give a fuck
Sometimes I think I will be dead
With all the gl
Egy unalmas világban élünk
Pián és madarakon élek
Azt mondják, minden szabad
Nem igaz, és nem is lesz
Nem, kibaszottul nem érdekel
Néha azt hiszem, meg fogok halni
Minden ragasztóval,
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - Don't Blame Us (1983)

We get the blame for everything
For what we do and what we are involved in
No one considers the actual facts
We're the ones that get attacked
Don't blame us for it
The police give us a rough time
Mindenért minket hibáztatnak
Azért, amit teszünk és azért, amibe bevonnak minket
Senki sem tekinti a valódi tényeket
Mi vagyunk azok, akiket megtámadtak
Ne minket hibáztass érte
A rend
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

One More

Elliphant - Save the grey (2014)

Man is my dirty and each made clean, STG
Look into the eyes of them we pee sincere, STG
Mama's not fast but her motor run full, STG
Heartbeat of fire and bones made of gold
Need the heat, rock a s
A férfi az én bűnöm, még is mind megtisztít, MMSz
A szemükbe nézek, egymás előtt pisilünk, MMSz
Anyu nem gyors de tele van a tankja MMSz
A tűz szívverése és arany csontok
Kell a for
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Saturation

Brockhampton - Face (2017)

Me llamo Roberto
Y vamos a destruir nuestra casa

[Joba:]
Tell me what you're waiting for
I just wanna love ya
Tell me what you're waiting for
I just wanna hold ya
Tell me what you're waiting
A nevem Roberto
És meg fogjuk semmisíteni a házunkat

[Joba:]
Mond, mire vársz?
Csak szeretni szeretnélek
Mond, mire vársz?
Csak megakarlak tartani
Mond, mire vársz?
Csak szeretni szer
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Trench

twenty one pilots - Morph (2018)

Can't stop thinking about if and when I die
For now I see that "if" and "when" are truly different cries
For "if" is purely panic and "when" is solemn sorrow
And one invades today while the other s
Nem tudok nem arra gondolni, hogy ha és amikor meghalok
Most látom, hogy "ha" és "amikor" teljesen más felkiáltás
Mert "ha" tiszta félelem és "amikor" ünnepélyes bánat
És az egyik megsz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Polaroid

Jonas Blue, Liam Payne & Lennon Stella - Polaroid (2018)

Polaroid

Let me tell you how it happened
I wasn't looking for someone that night
No, I was never a believer
But you could fall in love at the first sight

But all of a sudden
We loved and got
Polaroid

Had mondjam el, hogyan történt
Nem kerestem senkit azon az éjszakán
Nem, sohasem voltam hívő
De te első látásra szerelembe tudsz esni

Egyszerre csak
Szerettünk és elvesz
Kedvencnek jelölöm
Chillilyrics

Chillilyrics lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - Behave (2017)

BEHAVE

[Verse 1]
If I came on to you
Tell me would you stop me
If I gave it all to you
Don’t think you would stop me

[Pre-Chorus]
I think you shouldn’t look at me when you came in wit
Viselkedj

[Verse 1]
Ha odajönnék hozzád
Mond, megállítanál
Ha mindent megadnék neked
Ne gondold, hogy megállítanál

[Pre-Chorus]
Szerintem nem kéne rám nézned, mikor valaki má
Kedvencnek jelölöm