Részletes kereső

Előadók

adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - The Sky Is A Neighborhood (2017)

The sky is a neighborhood
So keep it down
The heart is a storybook
A star burned out
The sky is a neighborhood
Don't make a sound
Lights coming up ahead
Don't look now

The sky is a neighborh
Az ég a szomszédunk
Szóval fogd le
A szív egy mesekönyv
Kihunyt egy csillag
Az ég a szomszédunk
Maradj csöndben
Fények jelennek meg felettünk
Most ne nézz oda

Az ég a szomszédun
Kedvencnek jelölöm
Moren

Moren lefordított egy dalszöveget.

Mister Glassman - Single

Scotty Sire - Mister Glassman (2018)

Lets paint a picture: you're in class
The teacher writes the notes too fast
And there's boy who sits in back
Who's too afraid to raise his hand
And ask if she can slow it down
So nervously he loo
Fessünk egy képet: te órán vagy
A tanár túl gyorsan írja a jegyzeteket
És van egy fiú aki hátul ül
Aki túlságosan fél, hogy felemelje a kezét
És megkérdezni, hogy le tud-e lassít
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Sometimes ◐ (2018)

Sometimes I'm stupid
Sometimes I'm fucking hard work
Sometimes I'm the worst person
I only know how to hurt, yeah
Sometimes I'm scared of loving you
I don't know just what you're worth
But that
Néha hülye vagyok
Néha kemény munka vagyok
Néha én vagyok a legrosszabb ember
Csak azt tudom, hogyan bántsak másokat
Néha félek szeretni téged
Nem tudom, mit érsz
De az nem azt jelen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - I Just Wanna Go Back ◐ (2018)

I love you, I love you, I love you, I love you

Three little words
Want big meaning
On top of the world
With a feeling now it's gone
I had it in my grasp
I really should've known that good thin
Szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek

Egy kis szó
Nagy jelentést akar
A világ csúcsán
Egy érzéssel már eltűnt
A kezemben volt
Tudnom kellett volna igazán, hogy a jó dolgok nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Shrink ◐ (2018)

Goodbye to sanity, I got along with you
But now you're leaving me, what am I gonna do?
I did not plan for this, they don't teach you this in school
No for this there are no rules, oh goo goo emo ju
Viszlát, józanság, jól kijöttünk
De most elhagysz, mit fogok tenni?
Nem így terveztem, ezt nem tanítják az iskolában
Erre nincsenek szabályok, emó-lé

Hadd magyarázzam el, hogyan le
Kedvencnek jelölöm
Moren

Moren lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - I'm not famous (2017)

Where my haters
Where my haters
I don't got em
I'm not famous, no
It don't matter what my name is
I don't got one, I'm not famous, no
And I don't hate it, no

You never heard of me
Or the wei
Hol vannak az utálóim
Hol vannak az utálóim
Nincsenek nekem
Nem vagyok híres, nem
Nem számít, mi a nevem
Nincsen egy se, nem vagyok híres, nem
És nem utálom ezt, nem

Soha nem hallot
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

What Separates Me from You

A Day to Remember - It's Complicated (2010)

Here we go again, another night of being bumped
I can tell myself, avoid the sun
And cancel plans with everyone
I know, 'cause its just how it always ends
Our bond will break 'cause you can't rela
Megint itt vagyunk, egy újabb éjszaka, mikor összecsaphatunk
Azt mondom magamnak, óvakodj a Naptól
És mindenkivel szüntesd meg a terveidet
Tudom, mert mindig csak így lehet vége
A kötel
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Dua Lipa

Dua lipa - Want To (2017)

I'm young for tonight, it's all under my control
I won't hesitate, it's my turn to make that call
I just want a touch, I ain't here for love no more
Okay, yeah

I won't stop, nah, no
Guess what?
Fiatal vagyok ma este, mindez az irányításom alatt van
Nem fogok habozni, én vagyok soron, hogy megtegyem azt a hívást
Csak egy érintést szeretnék, többé már nem a szerelemért vagyok it
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande ft. Sky Blu - Do You Love Me? (2015)

Do you love me?
Do you love me?
Oh, do you love me?
Now that I can dance
Watch me now

I can mash potato
I can do the twist
Now tell me baby
Do you like it like this?
Ariana and your boy Sky
Szeretsz engem?
Szeretsz engem?
Oh, szeretsz engem?
Most tudok táncolni
Most nézz engem

Össze tudom törni a krumplit
Meg tudom csinálni a csavart
Most mondd el nekem babám
Úgy szerete
Kedvencnek jelölöm