Részletes kereső

Előadók

FlyOps

FlyOps lefordított egy dalszöveget.

After Hours

The Weeknd - Save Your Tears (2020)

Ooh
Na na, yeah

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

I don't know w
Ooh
Na na, yeah

Láttalak táncolni a zsúfolt szobában
Olyan boldognak tűnsz amikor nem vagyok veled
De akkor megláttál, és megleptelek
Egy könnycsepp hullik le a szemedből

Nem tudom
Kedvencnek jelölöm
ZagHanna

ZagHanna lefordított egy dalszöveget.

Cool Enough - Single

Elen Levon - Wild Child (2014)

Feet in the sand
Waves are high
And I ain't got no care in the world that's right

Take a dive into the other side
I don't know what's waiting there
But I'll be alright

One only lives if you
Lábak a homokban
A hullámok magasak
És engem nem érdekel a világ, hogy ez helyes.

Meneküljünk el a másik oldalra
Nem tudom ott mi vár ránk
De minden rendben lesz

Az ember csak akko
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Best Years (2020)

You got a million reasons to hesitate
But darling the future's better than yesterday
We steal so much time of the people
That reminded me of you
Gave you a million reasons to walk away

But I b
Millió okod van hezitálni
De kedvesem a jövő jobb mint tegnap volt
Rengeteg időt loptunk el az emberektől
Akik rád emlékeztetnek
Millió okot ad hogy elsétálj

De építettem egy háza
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

IV. Wake

American Murder Song - I'm Always Walking As Somebody Else (2017)

One, two, three, four
And the Lord set a mark upon Cain
One, two, three, four, five, six, seven, eight

Woke upon the wreck
Stood upon the land
Blood in my footprints
Gun in my hand
Gun in my
Egy, kettő, három, négy
És az Úr jelet rakott Káinra
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc

Felébredtem a roncson
Felálltam a földön
Vér a lábnyomaimban
Fegyver a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Old Stock

Ben Caplan - Plough The Shit (2018)

The world is an overflowing gutter
It bubbles with the brine of shit and blood
And those who keep their eyes upon the heavens
Are the ones that end up faces down in the mud

It's easy to speak of
A világ egy túlfolyó csatorna
A szar és a vér sósvizétől bugyog
És azok, akik a mennyekre szegezik a szemeiket
Ők végzik arccal a sárban

Könnyű hatalmas törekvésekről beszé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Ballad of Lawless Soirez

Gill Landry - Lawless Soarez (2007)

Lying in my bed, got no dreams in my head
But haven't been dragged across the floor
Waiting for the sun buried on the ocean
For what feels like ten thousand years or more

I have seen the mountai
Fekszem az ágyamban, nincsenek álmok a fejemben
De nem rángattak át a padlón
Várok a napra, amit eltemetett az óceán
Tízezer vagy még több éve, olyan érzés

Láttam a hegyet és
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Black Is The Color

Lucette - Muddy Water (2014)

Voices come in the eye of the storm
I've had sixteen years alone
Bullet in the barrel but I wasn't armed
And mama had the loaded gun
Mama had the loaded gun

I've got a tremble in my hand and ha
Hangok érnek a vihar szemébe
Tizenhat évem volt egyedül
Töltény a csőben, de nem voltam felfegyverkezve
És mamáé volt a töltött fegyver
Mamáé volt a töltött fegyver

Remeg a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink

Two Feet - I Can't Relate (2020)

I can't believe that you are feeling stuck
Cause all
The ecstasy of loving is to much
And you say our games
Are proof that we've both had enough
Its tough

Cause I can't relate
No I can't rela
Nem hiszem el, hogy megakadva érzed magad
Mert minden
A szeretet eksztázisa túl sok
És azt mondod, a játékaink
Bizonyítékok arra, hogy mindkettőnknek elég volt
Nehéz

Mert nem érzem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink

Two Feet - We Will Be Alright (2020)

When I met you
You weren't enthused
But that was alright
I gave you some time
And then on that first date
I saw my whole life inside your eyes
When I'm old and fat
You won't care about that

Amikor megismertelek
Nem voltál lelkes
De én rendben voltam
Adtam neked időt
És aztán az első randinkon
Az egész életemet a szemedben láttam
Amikor idős és kövér leszek
Téged nem
Kedvencnek jelölöm