Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Scars (2015)

You're setting off,
It's time to go, the engine's running
My mind is lost,
We always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever gonna be

We grow apart,
I watch you o
Elindulsz
Itt az ideje menni, a motor pörög
Az elmém elveszett
Tudtunk, hogy közeledik ez a nap
És most még ijesztőbb, mint valaha lesz

Eltávolodtunk
Nézlek a vörös horizonton
Az o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Craving (2015)

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It's dark and everyone's numb
Kids are making faces in the bus lane
But nobody looks up
Every
Átsátélni a forgalmon hétfőn
A városban, ahol felnőttem
Minden bejáratnál menedék az esőtől
Sötét van és mindenki érzéketlen
Gyerekek pofákat vágnak a buszmegállóban
De senki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Yourself

Günther & D'Sanz - Love Yourself (2017)

You can’t resist me, still steaming hot
I’m high on life now, give it a shot
You have the power to turn it on
It’s getting louder, this can’t go wrong

Love yourself, gotta love yourself
Nem utasíthatsz vissza engem, még mindig gőzölgően szexi
Magasan vagyok az életben, adj egy esélyt
Megvan az erő, hogy bekapcsold
Hangosodik, nem lehet rossz vége

Szeresd magad, szeretn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The World Is Ours

Eleven Past One - The World Is Ours (2014)

Riding a wave, chasing the sun
Only gets better when you're with someone
Someone that you love who takes your breath away
We're wild, and we're young, we're living for today

Tell me where you co
Meglovagolni egy hullámot, a napot üldözni
Csak attól lesz jobb, ha mással vagy
Valakivel, akit szeretsz, akitől eláll a lélegzeted
Vadak vagyunk, és fiatalok, a mának élünk

Mondd, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - All your hate (2010)

Use my breath for every line you'll take,
When you are lonely
Words are holy
A deadly grip on lies
Sing to these blood red skies,
Hail Mary, whisper softly

What you became
Some things never c
Minden lélegzetemet a sorokra szánom neked
Amikor magányos vagy
A szavak szentek
Ehy halálos szorítás a hazugságokon
Énekelj a vérvörös egeknek
Üdvözülj, Mária, suttogj csendben

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scars & Souvenirs

Theory of a Deadman - Not Meant To Be (2008)

It's never enough to say I'm sorry
It's never enough to say I care
But I'm caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear

Nobody wins when
Sosem elég azt mondani, hogy sajnálom
Sosem elég azt mondani, hogy engem érdekel
De aközé szorultam, amit akartál tőlem
És tudva, hogyha azt megadom neked
El is tűnhetek

Senki nem nye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Step Brothers EP

G-Eazy - Guala (2017)

I like the "guala guala" part
Ayy, see, yeah, you hear them diamonds bitch (yeah)
You hear them diamonds bitch
I'm, I'm worth, I'm worth forty five million (yeah)
Me and G together, we're worth th
Szeretem a guala guala részt
Látom, igen, hallod a gyémántokat, ribanc
Hallod a gyémántokat, ribanc
Érek, 45 milliót érek
Én és G együtt, 300 milliót érünk
Több pénze van, mint n
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - I found heaven (1992)

I thought I found love
With somebody else's girl, yeah
Walkin 'round feeling so broken hearted
Lost in a different world

Then you came in my life
Brought me back to reality someday
Now I don't
Azt hittem szerelmet találtam
valaki más barátnőjével, igen
sétálva összetört szívvel
elveszve egy másik világban.

Aztán te besétáltál az életembe
visszahoztál a valóságba e
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - I can make it (1992)

I’m tired of closing my eyes to picture you in my mind
It feels so cold to be alone
Not sure where I want to be, so close to finding my dream
We need to hold on to all the times we spoke of love
Már elegem van abból, hogy csukott szemmel képzeljelek el
olyan hideg van egyedül
nem vagyok benne biztos, hogy hol akarok lenni, ilyen közel álmom eléréséhez
ragaszkodnunk kell azokhoz az
Kedvencnek jelölöm