Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Shadow Zone

Static-x - Destroy All (2003)

You got something to say
Better off stay away
My head's a loaded gun
Waiting to go off

You keep your eyes on yourself
You slit you throat with your guilt
My hands are wringing necks
In my wak
Van valami mondandód
Jobb, ha kimaradsz ebből
A fejem egy megtöltött fegyver
Arra vár, hogy elsüljön

Magadon tartod a szemeidet
Elvágod a torkod a vétkeddel
A kezeim nyakakat szoronga
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Under Pressure (2019)

Woke up feeling really down, down, down
In my head, felt a pound, pound, pound
Gotta turn this thing around, 'round, 'round
I gotta get through this
I can't afford to be stuck in this, yeah
Tryin
Felébredtem, miközben nagyon padlón, padlón, padlón éreztem magam
A fejemben éreztem egy lüktetést, lüktetést, lüktetést
Vissza kell, vissza kell, vissza kell fordítanom ezt a dolgot
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Insomnia (2019)

I been dreamin' wide awake
Every night and day about you, baby
I can't get you out my head
Want you in my bed real soon, baby

All of the demons, how do you keep 'em out?
All of the feelings, ru
Nagyon éberen álmodtam
Minden éjszaka és nappal rólad, bébi
Nem tudlak kiverni a fejemből
Azt akarom, hogy minél előbb az ágyamban legyél, bébi

Az összes démont hogy tartod távol?
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Symptoms (2019)

I've got a fever, feel a little light in my head
Baby, I've been burning up ever since we met
You might think I'm crazy, you have to forgive me
I've been kind of dizzy since my last relationship

Lázam van, egy kis szédülést érzek a fejemben
Bébi, azóta égek, mióta először találkoztunk
Talán azt hiszed, hogy őrült vagyok, meg kell bocsájtanod nekem
Egy kissé kába voltam az
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Looking Glass (2019)

You see my shadow, you see my steps
Only a glimpse, you wonder what I'll do next
You see my essence, you see my glow
My thoughts at night are things you'll never know

Don't believe what you read
Látod az árnyékomat, látod a lépteimet
Csak egy szemvillanásra, azon tűnődsz, mit fogok legközelebb csinálni
Látod a valómat, látod a fényemet
A gondolataim éjszaka olyasmik, amiről
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Resist

Within Temptation - Endless War (2019)

You're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
They just cut you down

Looking through the glass, cannot recognise the ghost that you are seeing
Every step
Egy végtelen háborút vívsz
Egy csodát hajszolsz
És amikor eléred a csillagokat
Egyszerűen lemészárolnak téged

Az üvegen keresztül nézve, nem ismered fel a szellemet, amelyet látsz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Girl Who Got Away

Dido - Love to Blame (2013)

Helen of Troy was the kind of girl
Who really had it all
Not a care in the world but her head was turned
And forever changed
She said one love is lost but another is found
So just take the keys a
Trójai Heléna az a fajta lány volt
Akinek tényleg megvolt mindene
Az égegyadta világon semmi gondja nem volt, de elcsavarták a fejét
És örökre megváltozott
Azt mondta, az egyik szerele
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Girl Who Got Away

Dido - Let’s Run Away (2013)

And before I start the day
I have a glimpse of how I used to feel
When we drove all night and laughed all day
Thinking nothing can go wrong

And now our hands are full and walking in the dark
I
És mielőtt elkezdem a napot
Vetek egy pillantást arra, hogyan éreztem korábban
Amikor egész éjszaka vezettünk és egész nap nevettünk
Azt gondolva, hogy semmi baj nem történhet

És m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Girl Who Got Away

Dido - Loveless Hearts (2013)

I can find the good news in anything
But without you, that's all gone
No one could have told me how much I'd miss you
And how soon the world moves on

How can they not hear me
When I say
"We're
Én bárminek meg tudom látni a jó oldalát
De nélküled, ez semmissé válik
Az ég se tudta volna megmondani, hogy mennyire fogsz hiányozni nekem
És milyen hamar megváltozik a világ

Hog
Kedvencnek jelölöm