Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

This Heart (Fan Album)

Hilary Duff - This Heart (2019)

We could hide out in a little shack
In no man's land where nobody goes
We could be broke, running out of gas
Get stranded on a dark dusty road
And I could walk a thousand miles
To an endless dese
Kicsit bújkálhatnánk
A senki földjén, ahová senki sem megy
Fékezhetnénk, mikor már kifogy a gáz
Vigyél a sötét poros úton
És ezer mérföldet tudtam sétálni
Egy végtelen sivatag
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Stand in Line (1990)

Ten men stand in line
At the gates of the cemetery on tuesday morning
They're not open today
And ten moms stand in line
At maternity ward
They're not bringing no babies out to play
Anytime today
Tíz férfi áll sorban
Kedd reggel a temető kapujában
Ma nincsenek nyitva
És tíz anya áll sorban
A szülészeten
Nem hoznak ki babákat játszani
Ma semmikor

Mit csinál egy ilyen szép
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Five Stop Mother Superior Rain (1990)

I was born the day they shot JFK
The way you look at me sucks me down the sidewalk
Somebody please tell this machine I'm not a machine

My hands are in the air
And that's where they always are
Y
Azon a napon születtem, amikor lelőtték JFK-t
Ahogy rám nézel, leszív engem a járdán
Valaki kérem mondja meg ennek a gépnek, hogy nem vagyok gép

A kezeim a levegőben vannak
És mindi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Take Meta Mars (1990)

Yeah, Because when I drive in my car
We put heads in jars
So take me please, take me to Mars
I want to go where they are
I want to go

Yeah, and if I'm lost, well I don't care
Because I walk on
Yeah, mert amikor az autómat vezetem
Fejeket teszünk üvegekbe
Szóval vigyél kérlek, vigyél a Marsra
Oda akarok menni, ahol ők vannak
Menni akarok

Yeah, és ha eltévednék, nos, nem ér
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Rainin’ Babies (1990)

What I'm thinking is so delicate
If I breathe, you know, I'm going to lose it
It's just a drop in the biggest ocean I know I've ever seen
And in a moment it's big enough to drown the whole world

Amit gondolok, az olyan gyengéd
Ha lélegzem, tudod, bele fogok rokkanni
Ez csak egy csepp a legnagyobb óceánban, amit valaha láttam
És elég nagy ahhoz, hogy megfullassza az egész világot e
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In a Priest Driven Ambulance

The Flaming Lips - Unconsciously Screamin’ (1990)

Seeing the unseeable
Filling down the void
We're not what we used to be
We're not really boys

Screaming till our lungs are full
Kicking down the teeth
We're not what we used to be
We're just
Látni a láthatatlant
Betölteni az űrt
Nem olyanok vagyunk, mint régen
Nem igazán vagyunk fiúk

Addig üvölteni, amíg a tüdőnk meg nem telik
Lerúgni a fogakat
Nem olyanok vagyunk, mi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Begs and Achin’ (1989)

I see ya flying in your ufo all the time
Crash and burning in my backyard
It's begs and aching all the time

I riding on your brainwaves
Surfin in a dream
I wish you'd save those dreams for me
Látom, ahogy egyfolytában az ufódban repülsz
Ami lezuhan és kigyúl a hátsó udvaromban
Halálhörgés, siralom egyfolytában

Az agyhullámaidon lovagolok
Egy álomban szörfözök
Bárcs
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - The Last Drop of Morning Dew (1989)

I think the state of mind that I'm in
We should drop it right now
Well you've got yourself to blame
If you need these sunny days
And all those plans that I made
They're all changed by the end of
Azt hiszem, hogy amilyen lelkiállapotban vagyok
Most azonnal el kellene engednünk
Nos, csak magadat hibáztathatod
Ha szükséged van ezekre a napsütéses napokra
És mindazokra a tervekre, ami
Kedvencnek jelölöm