Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - Alexandra (2017)

Feels so good to be with Alexandra
Born in grey, but still she tries her best
Brown hair to her waist, a porcelain face
And a manicured grace, I tried but she ran away
Could not keep her safe, Ale
Oly’ jó érzés Alexandra társaságában lenni
Szürkében született, de mindent megtesz
Barna haja a derekáig, egy porcelán arccal
És egy jól ápolt bájjal, megpróbáltam, de elfutott
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sola

Danna Paola - Sola (2020)

¿Para qué enamorarse?
Eso es cosa de ayer
Tú me lo enseñaste
Y hoy te toca perder

No me sobran horas para darte
Ni tengo razones para esperarte

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
B
Miért szeressünk?
Ez már a múlté
Ezt megtanítottad nekem
És ma elveszítelek

Nincs több időm, amit neked adjak
És okom sincs már, hogy reménykedjek

Ne beszélj nekem a szerelemr
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

CollXtion II

Allie X - True Love Is Violent (2017)

The surface of the water is serene
But what goes on below?
Hungry current sucking at your feet
It won't let go

Tossed 'til we capsized
Battered and bruised
Say it's the last time
We know the
A víz felszíne nyugodt
De mi folyik lejjebb?
Éhes áramlat szívja a lábad
Nem enged el

Dobál, amíg fel nem borultunk
Tépett és tört
Mondd, hogy utoljára
Tudjuk az igazságot

Nem
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dark Room

Michele Morrone - Feel It (2020)

I don't wanna keep you waiting
That's why you blame it on me
You just giving me your secrets
And I want it too, yeah
'Cause this one's on you, baby
And that's only true, yeah

I'm gonna feel it
Nem akarok tovább várni rád
Ezért hibáztatsz engem
Csak megosztod a titkaidat
És én is akarom, igen
Mert ez van rajtad, bébi
És ez csak igaz, igen

Érezni fogom, olyan erősnek érzem
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dark Room

Michele Morrone - Dad (2020)

I was a little kid
When my mom told me stay strong
I didn't know what to do
When I'm left on my own

I know thought you does it matter to notice the love
You know what I mean
It's something pre
Kicsi gyerek voltam
Amikor anyám azt mondta, hogy maradjak erős
Nem tudtam mit tenni
Amikor egyedül maradtam

Tudom, hogy gondoltad, hogy számít, hogy észreveszed a szeretetet
Tudod, mire
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dark Room

Michele Morrone - Watch Me Burn (2020)

Don't lie to me
Oh baby, I've been thinking about it
You know that I've been dreaming about it
I'm gonna teach you some tricks
Headlight, hold tight, no, no, no, no
Oh baby, you know I've been th
Ne hazudj nekem
Ó, kicsim, már gondolkodtam rajta
Tudod, hogy álmodtam róla
Megtanítok néhány trükköt
Fényszóró, tartsd szorosan, nem, nem, nem, nem
Ó, bébi, tudod, hogy gondolkodta
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

ML1*

Maggie Lindemann - Friends Go (2020)

Where did all my friends go?

I miss those late nights
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Could spend the night talking to you
Even if I was the only one talking
They busted the door,
Hová lett az összes barátom?

Hiányoznak azok a késő éjszakák
Csak te és én a hálószobámban, napkeltekor
Tölthetem az éjszakát veled beszélgetve
Még ha csak beszélgetünk is
B
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - So sorry, I said (1989)

If this is a ghetto, I'm in it with you
If it's just a prison, I'm locked in it too
I tried to leave you, but after all that we had said
I went to pieces when I should have shouted and screamed
In
Ha ez egy gettó, akkor veled együtt vagyok benne
Ha ez csak egy börtön, szintén ide vagyok bezárva
Próbáltalak elhagyni, de mindazok után, amiket mondtunk
Szétestem, amikor kiabálnom és
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crossroads

Tracy Chapman - Subcity (1989)

People say it doesn't exist
Cause no one would like to admit
That there is a city underground
Where people live everyday
Off the waste and decay
Off the discards of their fellow man
Here in subc
Az emberek azt mondják, nem létezik
Mert senki nem vallaná be
Hogy van egy underground város
Ahol az emberek élik a mindennapi életüket
Selejt és hanyatlás van ott
Honfitársaik megtagad
Kedvencnek jelölöm