Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Shaved Gorilla (1989)

We got a gorilla and we shaved him
And bought him a motorcycle
I swear if God only let us, we would change it
We don't care that much now
Van egy gorillánk és megborotváltuk
És vettünk neki egy motorkerékpárt
Esküszöm, ha Isten hagyná, megváltoztatnánk
Most már nem érdekel minket annyira
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Redneck School of Technology (1989)

I'm dragging everybody down
But being healthy's just a big drag anyway
I'm starting to reconsider things
I'm going to live like a trucker without his uppers every day

Me and mom sit and talk all
Mindenkit lehúzok
De egészségesnek lenni egyébként is csak egy nagy szívás
Kezdem átgondolni a dolgokat
Úgy fogok élni, mint egy kamionos a drogja nélkül, minden nap

Én és anya ül
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - U.F.O. Story (1989)

All right, so the other day, I was...I was talking with Michael Stipe, and we were talking about the very first memory you had, the very first thing that comes into your head, and um, dude, I think I
Rendben, szóval a minap, én... Michael Stipe-pal beszélgettem, és a legelső emlékedről beszéltünk, a legelső dologról, ami az eszedbe jut, és öhm, haver, szerintem megrémítettem kicsit.
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Smile

Katy Perry - Harleys In Hawaii (2020)

Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin' down a heart-shaped highway
Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes
'Cause I'm feelin' so safe

I'll be your baby, on a Sunday
Oh,
Fiú, mondd, el tudnád venni a lélegzetemet?
Körözés egy szív alakú autópályán
Kanyarodunk sávról sávra, ne nyomd meg a féket
Mert olyan biztonságban érzem magam

Én leszek a bab
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Lily Collins - I Believe In Love (2012)

Chorus:
I believe, I believe, I believe, I believe,
I believe, I believe, I believe, I believe,
I believe, I believe, I believe, I believe
In love, love, love, love, love



When you
Can't se
Refrén:
Én hiszek, én hiszek, én hiszek, én hiszek
Én hiszek, én hiszek, én hiszek, én hiszek
Én hiszek, én hiszek, én hiszek, én hiszek
A szerelemben, szerelemben, szerelemben, szere
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

CollXtion II

Allie X - Old Habits Die Hard (2017)

Shame on me slap on my wrist
At your door and I'm not proud of it
Yesterday I said I'm done
I swung back just like a pendulum

And the sugar turned bitter
And the summer turned to winter
But I
Szégyen rajtam, csapás a csuklómon
Az ajtódnál és nem vagyok rá büszke
Tegnap azt mondtam, végeztem
Visszalengtem, akárcsak egy inga

És a cukor keserűvé változott
És a nyár tél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - gO to (2020)

I don't wanna be a vodka soda on a Friday night
I don't wanna be a "hey you" through a cell phone every once in a while
I don't wanna be a movie that you see, one time and forget
I don't wanna be t
Nem akarok egy péntek éjszakai vodkaszóda lenni
Nem akarok egy "hé, te" lenni néha egy telefonban
Nem akarok egy film lenni, amit látsz egyszer és elfelejtesz
Nem akarok az a lány lenni, é
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

CollXtion II

Allie X - Need You (Ft. Valley Girl) (2017)

Hey, where'd you go?
We used to be friends
We used to be close
Hey, why'd you leave?
I used to need you
You used to need me

Sitting here with a fist full of ashes
And a heart that I can't eve
Hé, merre tűntél?
Barátok voltunk
Közel voltunk
Hé, miért távoztál?
Szükségem volt rád
Szükséges volt rám

Itt kuporgok, egy hamvakkal teli ököllel
És egy szívvel, melyet ne
Kedvencnek jelölöm