Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Phantom

Rina Sawayama - This Hell (2022)

Saw a poster on the corner opposite the motel
Turns out, I'm going to hell if I keep on being myself
Don't know what I did, but they seem pretty mad about it
God hates us? Alright then, buckle up,
Láttam egy plakátot a motel sarkán
Kiderült, hogy a pokolra jutok, ha továbbra is önmagam maradok
Nem tudom, mit tettem, de úgy tűnik, elég dühösek emiatt
Isten utál minket? Rendben, ak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cardboard Box

FLO - Cardboard Box (2022)

I got a confession
I don't think I want you anymore
There's no room for questions
I saw her panties on the bathroom floor (oh, oh)

Been putting up with this for far too long
You ain't gonna cha
Tartozom egy vallomással
Azt hiszem, már nem akarlak többé
Kérdésnek nincs helye
Láttam a bugyiját a fürdőszoba padlóján (ó, ó)

Túl sokáig tűrtem már ezt
Nem fogsz megváltozn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Notion EP

Tash Sultana - Jungle (2016)

I see the way you move
It's fluid
Be here by my side
Got nothing to hide

I know that you're hurting
I see the tears behind those eyes
And I can't wipe them clear
Your love is like gold to me
Látom, ahogy mozogsz
Könnyedén
Légy itt mellettem
Nincs mit rejtegetned

Tudom, hogy szenvedsz
Látom a könnyeket a szemeidben
És nem tudom őket letörölni
A szerelmed olyan nekem, min
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

All I Want

Cut off - All I Want (2021)

You give me what I need
All the time to let me say
Let you go
Breath you in
All the time
Inside I need you
To survive to survive to survive
I need you
I want you
Can't let you go
Cause you k
Megadod, amire szükségem van
Mindig engeded, hogy elmondhassam
Engedd el magad
Lélegezz mélyen
Mindig
Legbelül szükségem rád,
Hogy túléljem, hogy túléljem, hogy túléljem
Szükség
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - Mommy Where's Daddy (1984)

Mommy, where's daddy?
Mommy, where's daddy?

Right here, girl
Oh, sweet thing, you look so sad
Cheer up, don't you know your dad is bad?
Give daddy a kiss, girl
Oh, dad
There ain't one problem
Mami, hol van apuci?
Mami, hol van apuci?

Itt vagyok, kislány
Ó, édesem, olyan szomorúnak tűnsz
Fel a fejjel, nem tudod, hogy apuci rossz?
Adj apunak egy puszit, kislány
Ó, apuci
Nincs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Californication

Red Hot Chili Peppers - Quixoticelixer (1999)

Kick back a little bit just to watch and see
Getting sicker by the minute with debauchery
Whatever your pleasure I'm your punk
On the brink of sinking baby but not yet sunk

How I listened low wh
Rúgj vissza egy kicsit, csak, hogy nézzem és lássam
Percről percre betegebb leszek a zülléstől
Kedved legyen bármilyen, punkod vagyok
A süllyedés szélen vagy bébi, de te még nem süll
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Something you could never own

NEFFEX - NO TURNING BACK (2021)

Sometimes I get so mad
There's no controlling me
My thoughts get so bad, I'm like
I might grab a bat
I don't know my wrath
My blood boils over like
Oh God here it's goes
I lost all feeling from
Néha olyan dühös vagyok
Nem tudok uralkodni magamon
A gondolataim annyira bűnösek, mintha
Talán felkapok egy ütőt
Ez a harag ismeretlen számomra
A vérem úgy forr, mint
Ó, Istenem, it
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Local God (2022)

In 1998, you bought a B.C. Rich
You were a master shredder from the jump
Blew them all away with the Ritalin kids
While I was shedding through my sophomore slump
You had so many chances to become
1998-ban vásároltál egy B.C. Rich-et
Már az első pillanattól kezdve mesterien zúztál
Mindenkit lenyomtál a Ritalin kölykökkel
Míg én a másodéves koromban a szerencsétlenkedtem
Anny
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Non Stop Rock'n Roll

Wig Wam - Do You Wanna Taste It (2010)

Do ya really wanna
Do ya really wanna taste it?

Get it on (get on top)
Make a move extreme (make a pose)
Make a shortcut to your dreams
Float straight to the stars on that flying thing

Getti
Tényleg meg akarod
Tényleg meg akarod ízlelni?

Tedd fel (fel a csúcsra)
Tégy egy extrém mozdulatot (pózolj)
Vágd le az utat az álmaid felé
Sodródj egyenesen a csillagokig azon a rep
Kedvencnek jelölöm