Részletes kereső

Előadók

MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Big Eyes (2014)

With your big eyes
And your big lies
With your big eyes
And your big lies

I saw you creeping around the garden
What are you hiding?
I beg your pardon don't tell me "nothing"
I used to think t
Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal
Nagy szemeiddel
És a nagy hazugságaiddal

Láttalak, a borostyán körül a kertben,
Mit rejtegetsz?
Könyörgök a bocsánatodért, ne mondd nekem,
Kedvencnek jelölöm
MaraJade22

MaraJade22 lefordított egy dalszöveget.

for Paul

Wiz Khalifa - See you again (2015)

It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I s
Ez egy hosszú nap volt nélküled barátom,
És mindent elfogok mesélni, amikor újra látlak
Hosszú utat tettünk meg
oh, mindent elfogok mesélni, amikor újra látlak
Amikor újra látlak
Kedvencnek jelölöm
Maryann1982

Maryann1982 lefordított egy dalszöveget.

Spinnin' Deep

Parra for Cuva ft. Anna Naklab - Wicked games (2013)

The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
I never dreamed that I'd lose somebody li
A világ tűzben égett
Senki sem tudott megmenteni kivéve téged
Furcsa, hogy a vágy mit tesz a bolond emberekkel
Sohasem álmodtam, hogy olyannal találkozok, mint Te
És sohasem álmodtam, h
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Living for the Weekend

The Saturdays - Disco Love (2013)

What you say, Mr lovable, hey, Mr love-lovable
What you say, Mr got it all, hey, Mr got it got it all
We got the disco love, so fun and colorful
It's never winter when it's Donna Summer all year lo
Mit mondasz, mit mondasz Mr. Kedvesség, Mr. Kedvesség?
Mit mondasz, Mr. Mindene megvan hé mindene megvan
Miénk a diszkó szerelem, olyan szórakoztató és színes
Soha nincs tél, amikor egés
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Reflection

Fifth Harmony - Worth It (2015)

Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby, I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

OK, I
Add nekem, megérem
Édes, megérem
Megérem
Add, add, megérem
Add nekem, megérem
Édes, megérem
Megérem
Add, add, megérem

Oké, mondom neki, visszaadom mintha, hagyott volna
Vissza, v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Long Play

Sandra - Maria Magdalena (1985)

You take my love, you want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am?
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magda
Elveszed a szerelmemet, a lelkemet akarod
Bolond lennék veled élni
Miért nem látod, mi vagyok?
Élesítsd az érzékeid és fordítsd meg a kést
Bánts, és érteni fogod

Sosem leszek Már
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let it go

James Bay - Let it go (2014)

From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch to getting drunk
To staying up and waking up with you

But now we're sleeping at the edge
Holdi
Hazasétálástól és töltelék beszélgetésektől
Showk nézéséig estiruhákban veled
Félénk érintésektől a részegedésig
Virrasztásig és felkelésig veled

De most a szélen alszun
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hold back the river

James Bay - Hold back the river (2014)

Tried to keep you close to me,
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been

Hold back the river, let me look in your eyes
Hold back the river, so I
Próbáltalak közel tartani magamhoz
De az élet közbelépett
Próbált elválasztani minket
De azt hiszi, hogy itt kellet volna lennem

Tartsd vissza a folyót, hadd nézzek a szemeidbe
Tarts
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Some Nights

Fun - Some Nights (2012)

Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they'd just fall off

But I still wake up, I
Vannak éjszakák, amikor fent maradok a balszerencsémmel
Vannak éjszakák, amikor kiegyezek egy döntetlenben
Vannak éjszakák, amikor azt kívánom, hogy az ajkaim egy várat építsenek
Vanna
Kedvencnek jelölöm