Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bad Moon Rising

Mourning Ritual - Bad Moon Rising (2014)

I see a bad moon rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightning
I see bad times today

Don't go around tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Látom, egy rossz hold kel fel
Látom, úton van a baj
Földrengéseket és villámokat látok
Ma rossz időket látok

Ne menj arra ma éjjel
Hát, kénytelen elvenni az életedet
Egy ro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Long Life Of Living

Goodnight, Texas - The Railroad (2012)

Run run run with the railroad
When their backs are turned
Run for the fences Riley
When their backs are turned
Fo-llow the railroad Riley
When their backs are turned
Run for the mountains Riley
Menekülj, menekülj, menekülj el a vasúttal
Mikor hátat fordítanak
Fuss a kerítésekhez, Riley
Mikor hátat fordítanak
Kövesd a vasutat, Riley
Mikor hátat fordítanak
Fuss a hegyek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shadowboxing

Skin And Bones - Wrap Me Up (2018)

I've got a heavy leaded heart
And its been poison from the start
What will you make me do?

And my busy turned up mind
It let the devil sneak inside
What will he make me see?

Got too focused
Ólomnehéz a szívem
És a kezdettől méreg volt
Mire fogsz rávenni?

És az elfoglalt, felfordult elmém
Hagyta, hogy az ördög beosonjon
Mit fog láttatni velem?

Túlságosan a m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Aqualung

Aqualung - Good Times Gonna Come (2002)

Need to know
If you're letting go
It's alright,alright, it's alright
Didn't know
I was hurting you so
It's alright, alright, it's alright

You came to me from nowhere
With nothing
And no-one
Tudnom kell
Hogy elengeded-e
Rendben van, rendben, rendben van
Nem tudtam
Bántottalak
Rendben van, rendben, rendben van

A semmiből jöttél el hozzám
Semmivel
És senkivel
Kapas
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Live in London

Regina Spektor - Après Moi (2010)

I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I must go on standing
I'm not my own, it's not my choice

Be afraid of the lame, they'll inherit your legs
Be afraid of the old, they
Állva kell maradnom
Nem törheted össze, ami nem a tiéd
Állva kell maradnom
Nem vagyok egyedül, ez nem az én választásom

Félj a sántáktól, ők öröklik a lábaidat
Félj az ö
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Here's Willy Moon

Willy Moon - Railroad Track (2013)

Well everybody come along with me
I'll take you to a place you never did seen
You gotta rhythm with the two left feet
And a big brass band on a moonlit street yeah
Aw yeah

He's got a rhythm and
Hát mindenki jöjjön velem
Elviszlek egy helyre, amit még sosem láttál
Meg kell adnod a ritmust két bal lábbal
És egy rézfúvós zenekarral egy holdfényes utcán, yeah
Aw yeah

Ő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Very Last Day

Parker Millsap - The Very Last Day (2016)

I wanna feel
That Great Atomic Power
When it yields
That final fiery shower
Ain’t no shield
Can save you in that hour
But I won’t cower

When that eruption
Lays us all to waste
Gonna clu
Érezni akarom
A nagyszerű atomerőt
Mikor elhozza
Azt a végső tüzes zivatart
Nincs pajzs
Ami megvédhet abban az órában
De nem fogok meglapulni

Mikor a kitörés
Elpusztít mi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O Brother Where Art Thou

Emmylou Harris - Didn't Leave Nobody But The Baby (2000)

Go to sleep, you little baby
(Go to sleep, you little babe)
Go to sleep, you little baby
(Go to sleep, you little babe)
Your mama's gone away and your daddy's gonna stay
Didn't leave nobody but t
Menj aludni, te kicsi baba
(Menj aludni, te kicsi baba)
Menj aludni, te kicsi baba
(Menj aludni, te kicsi baba)
A mamád elment, és az apukád maradni fog
Nem hagyott itt senkit, csak a bab
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Passion Leaves a Trace

Black Lab - This Night (2007)

There are things, I have done
There's a place, I have gone
There's a beast and I let it run
Now it's running my way
There are things I regret
That you can't forgive, you can't forget
There's a g
Vannak dolgok, amiket megtettem
Van egy hely, ahova elmentem
Van egy szörnyeteg, és én futni hagytam
Most már a saját utamat járja
Vannak dolgok, melyeket bánok
Amiket nem tudsz megbocsát
Kedvencnek jelölöm